###

EN OTROS LUGARES: 

• Prop. 36 en la guía para votantes de CalMatters.

###

Hoy al mediodía en el Gazeb o de Eureka, el Sheriff William Honsal y la Fiscal de Distrito Stacey Eads lideraron una manifestación en apoyo a la Proposición 36, una medida en la boleta electoral del 5 de noviembre que impondría penas más severas para algunos delitos.

En particular, parcialmente derogaría la Proposición 47, una iniciativa de reforma de justicia criminal aprobada por los votantes en 2014, al estipular que varios delitos menores relacionados con drogas y robos sean reclasificados como felonías. También permitiría que ciertas de esas felonías sean abordadas a través de tratamiento, en lugar de encarcelamiento.

Honsal, quien abrió el evento, dijo que la Proposición 36 daría a las fuerzas del orden herramientas muy necesarias para encaminar a personas con problemas de adicción hacia la rehabilitación, al mismo tiempo que permitiría una mayor represión de los robos, una de las formas en que los adictos consiguen dinero para pagar sus drogas.

“Realmente no hay ningún incentivo actualmente para que las personas arrestadas por delitos menores de drogas reciban tratamiento de drogas obligatorio,” dijo Honsal. “Las personas optan por no buscar tratamiento porque no hay responsabilidad ni consecuencias. Esto debe cambiar, y con la aprobación de la Prop. 36 esto cambiará.”

A Honsal y Eads se unieron los Supervisores Rex Bohn, Michelle Bushnell y Steve Madrone. Varios jefes de policía locales estuvieron presentes. Kevin Jenkins, dueño de la tienda de ferretería McKinleyville Ace, habló sobre cómo el descarado hurto en tiendas está afectando su negocio, sus empleados y sus clientes. Y Frank Falcone de Redwood Teen Challenge habló sobre cómo escapó de la adicción con la ayuda de la ley.

La Fiscal de Distrito Eads ofreció a la multitud una amplia visión de las leyes que la Proposición 36 reformaría, y contó historias de casos aquí en el Condado de Humboldt en los que habría sido útil. Habló de un importante vendedor de fentanilo — un reincidente — que solo podía ser condenado a un tiempo breve en la cárcel local, junto con un período de arresto domiciliario. Habló sobre un sospechoso particular de hurto en tiendas que fue arrestado tres días seguidos por el mismo cargo.

Prop. 36 le daría las herramientas para darles a esas personas un tiempo serio, dijo.

“Si decides votar en contra de la Proposición 36, entonces estás decidiendo que estás de acuerdo con el status quo,” dijo. “Entonces, estás de acuerdo con que este individuo robe repetidamente de nuestros negocios. Estás de acuerdo con que traficantes de drogas endurecidos vengan al condado de Humboldt con grandes cantidades de drogas para distribuir en nuestras calles. Estás de acuerdo con que un traficante de fentanilo camine con un arma cargada. Eso es lo que significa un voto en contra de la Propuesta 36.”

Jenkins habló sobre el creciente incidencia de robos que ha visto en su ferretería, contando sobre dos casos particulares que dijo ocurrieron justo en la última semana. En un caso, dijo, una mujer robó cuidadosamente justo menos de $950 en nuevas herramientas — el límite entre un delito menor y un delito grave — y en otro, un hombre robó todo un estante de pantalones. Debido a la forma en que la ley está escrita ahora mismo, ni la policía ni los fiscales pueden hacer mucho para frenar tales delitos, dijo.

“Esa mercancía aparecerá en Facebook Marketplace en pocos días,” dijo Jenkins. “Hay un sistema, hay una economía subterránea… Así que todos estamos pagando por ello. Estamos pagando por ello como una persona que nunca ha tocado drogas en su vida. Y he llegado a la realización dolorosa de que las personas que están robando, no están robando porque les gusta. No están robando porque están tratando de proporcionar un estilo de vida de mayor calidad para su familia. Están alimentando su adicción.”

Falcone, quien se autodescribió como un adicto a la metanfetamina de 20 años, habló sobre su camino hacia la recuperación, que comenzó con una visita atrasada a un oficial de libertad condicional. Ese primer paso, dijo, lo puso en un camino hacia el tratamiento.

“Comencé a asumir la responsabilidad y decir, hey, esas son las decisiones que tomé,” dijo Falcone. “Y creo que esta Proposición 36 realmente va a ayudar a obtener la ayuda que las personas necesitan. Necesitan un programa por un tiempo, no solo 30 días o 60 días donde pueden simplemente irse y tener una comida gratis, sino las herramientas adecuadas que necesitan para tener éxito en la vida.”

Al igual que Jenkins, la supervisora Michelle Bushnell, propietaria de Boot Leg en el centro de Garberville, tenía historias que contar sobre robos en comercios, pero pasó más tiempo hablando sobre cómo la adicción había afectado a su propia familia. Aunque lleva varios años sobria, un miembro cercano de su familia sufrió de alcoholismo, acumulando cinco DUI y casi se mata en un accidente automovilístico antes de finalmente recuperarse. Durante todo este tiempo, dijo, rogó a las autoridades que lo llevaran, para que pudiera tener la oportunidad de escribir un futuro diferente para sí mismo.

“Ruego a la gente que por favor vote sí en la Propuesta 36”, dijo. “Piense en las futuras generaciones y en las personas que necesitan ayuda. A veces no son capaces de pedirla.”

“Este problema de la puerta giratoria, la forma en que funciona … tenemos que poner fin a eso,” dijo el Supervisor Steve Madrone, refiriéndose tanto a ladrones como los que mencionó Jenkins y personas con graves antecedentes de drogadicción. “Es una locura tener personas entrando y saliendo, sin que haya consecuencias que realmente cambien ese comportamiento.”

Madrone le dio el impulso al rally. 

“¿En qué estamos votando?” preguntó. “¿Sí en qué?”

“¡36!”

“¡36! Así es! Nos ayudará.”

“Agradezco al sheriff, a nuestro fiscal de distrito y especialmente a los jefes que pudieron estar aquí hoy apoyando [la Propuesta 36], porque les diré qué … si ellos dicen que lo necesitamos, a ellos llamamos … para estar seguros”, dijo el Supervisor Rex Bohn, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Humboldt. “Así que demosles las herramientas para hacerlo.”