###

En la reunión especial de anoche, el Consejo Municipal de Eureka votó por unanimidad enviar una carta pidiendo a CalPERS, el fondo de pensiones público del estado, que retire las inversiones que respaldan la “ocupación militar en curso y el genocidio del pueblo palestino.” 

La carta — vinculada aquí — insta a la Junta de Directores del Sistema de Jubilación de Empleados Públicos de California (CalPERS) a “desinvertir de todas las empresas y bonos que permitan, faciliten y se beneficien de la fabricación de armas y violaciones a los derechos humanos, en particular, violaciones de leyes internacionales, ocupación militar, apartheid y genocidio.”

“CalPERS tiene la oportunidad de estar del lado correcto de la historia y dar un poderoso ejemplo para otras instituciones”, afirma la carta. “Podemos y debemos usar nuestro poder financiero para ejercer presión que podría ayudar a poner fin al sufrimiento del pueblo palestino y de otras personas de todo el mundo que están sujetas a la violencia. Les instamos a actuar con rapidez y decisión.”

La carta recibió el apoyo unánime de las dos docenas de personas que hablaron durante el periodo de comentarios públicos de la reunión, muchas de las cuales llevaban una kufiya palestina, un pañuelo a cuadros blanco y negro que se ha convertido en un símbolo internacional de la causa pro palestina.

“Nosotros, como una comunidad socialmente responsable comprometida con la justicia y los derechos humanos y la desmantelación de los legados continuos del colonialismo de colonos, tenemos que hacer todo lo que podamos, todo en nuestro poder, para protestar contra estas violaciones que Israel está cometiendo”, dijo la educadora local Alice Finen. “Sé que la gente comenta que necesitan centrarse en problemas que están aquí mismo, en la comunidad, y debo decir que Israel es nuestro problema. Les enviamos miles de millones de dólares cada año.”

Varios otros oradores se identificaron como “judíos antisionistas” contra el genocidio.

“El pueblo judío fue refugiado durante cientos de años después de las guerras romanas y la destrucción del templo en el siglo I”, dijo un orador, que solo se identificó como Lev. “Ahora, el Estado de Israel ha convertido en refugiados a millones de palestinos, y mucho, mucho peor. Convertir a otro pueblo en refugiados es una de las cosas más malvadas y menos judías que un país puede hacer. Consejo municipal, por favor actúen a favor de la desinversión de CalPERS.”

El concejal G. Mario Fernández presentó una moción para aprobar la carta poco después de los comentarios públicos. La concejala Leslie Castellano apoyó la acción.

During the council’s discussion, Councilmember Renee Contreras-DeLoach asked to change a sentence in the letter that calls for CalPERS to “divest from all its assets and companies supporting Israeli apartheid and genocide.”

“It says ‘supporting Israeli apartheid and genocide,’ and I want to be careful with that, because ‘Israeli’ is referring to people, and there are people in Israel [who] do not support what’s happening right now,” she said. “I don’t want this being made about individual people.”

Councilmember Castellano agreed and expressed support for the letter, but acknowledged that it is a “symbolic act.” 

“I don’t want to move forward with this idea that we’re that this will have much of an effect on CalPERS in terms of their investment strategy or portfolio, though I do hope that people listen and they’re aware of this,” she said. “CalPERS has pretty strong stances around divestment, and policies that will make it unlikely that they will divest.”

Councilmember Fernandez also acknowledged the letter as a symbolic gesture, but said requesting divestment is “the bare minimum.” 

“The action to divest does carry fiscal implications, and the state itself should be investing in businesses that ethically benefit our state and its residents,” he said. “There’s, from my perspective, a difference in building for a common defense compared to building for profiteering, which is exactly what these funds are going to. For me, the moral imperative is to withdraw that financial support from the corporations that enable and benefit from the atrocities taking place.”

Councilmember Kati Moulton echoed her peers, adding that she has Jewish friends in Humboldt County who’ve been subjected to anti-Semitic threats “despite their opposition to the actions of the Israeli government.”

“We all deserve safety,” she said. “I just wanted to express support for the Jewish members of our community, whether they are vocal on this issue or not.”

After a bit of additional discussion, the council asked staff to add another line to the letter expressing the city’s opposition to war profiteering at large. Staff agreed, and the motion passed in a 4-0 vote, with Councilmember Scott Bauer absent.

###