Concejal del Consejo de la Ciudad de Blue Lake Elise Scafani. | Imagen vía Ciudad de Blue Lake.

La semana pasada, los votantes registrados en la Ciudad de Blue Lake recibieron una pieza importante de correo en medio de la avalancha de (también importantes) paquetes navideños y tarjetas de saludo: Las papeletas para el esfuerzo iniciado por los votantes para destituir a la Alcaldesa Pro-Tempore Elise Scafani fueron enviadas hace una semana, probablemente llegando a los buzones el martes o miércoles pasado.

Sin embargo, algo faltaba. El sábado, el personal de la Oficina de Elecciones del Condado de Humboldt se dio cuenta de que olvidaron incluir tanto la declaración de motivos para la destitución, presentada por los autores del esfuerzo, como la declaración de respuesta presentada por la Concejal Scafani.

“Estábamos revisando los materiales y nos dimos cuenta de que necesitábamos enviar información adicional a los votantes,” dijo el Registrador de Votantes del Condado de Humboldt, Juan Pablo Cervantes, a The Outpost a través de una llamada telefónica esta mañana. Después de darse cuenta de su error el sábado, el personal se apresuró a recopilar los materiales necesarios el domingo, y la información complementaria se envió por correo hoy, dijo Cervantes.

En un aviso publicado en línea, la Oficina de Elecciones dice que la elección para destituir seguirá teniendo lugar según lo programado el martes, 6 de enero de 2026, y las papeletas emitidas la semana pasada siguen siendo válidas. 

Idealemente, la información complementaria se habría enviado al mismo tiempo que las papeletas, pero Cervantes dijo que el Código Electoral de California no siempre está organizado de la manera más intuitiva.

“Estas cosas suelen ocurrir a veces cuando estás bajo presión,” dijo Cervantes, cuya oficina tuvo un corto plazo este otoño para prepararse para la elección especial de California sobre la Proposición 50. 

En Blue Lake, donde la política municipal se ha vuelto tan dividida y amarga como a nivel nacional, un grupo de residentes locales inició un esfuerzo de destitución contra tres de los cinco miembros del consejo, incluido el Alcalde John Sawatzky, luego de la expulsión en una reunión a puerta cerrada de la gerente de la ciudad Amanda “Mandy” Mager. Los promotores de la destitución no lograron unas pocas firmas del umbral necesario para activar votos de destitución para Sawatzky y la Concejal Kat Napier, dejando a Scafani como la única en riesgo de ser destituida.

A continuación se muestra la información enviada a los habitantes de Blue Lake esta mañana, incluida la “Declaración de Motivos para la Destitución” y la “Respuesta del Funcionario”. 

DECLARACIÓN DE MOTIVOS PARA LA DESTITUCIÓN

AL HONORABLE Elise G Scafani: De conformidad con la Sección 11020 del Código Electoral de California, los votantes registrados calificados de Blue Lake, en el estado de California, por la presente notificamos que somos proponentes de una petición de destitución y que pretendemos buscar su destitución y remoción del cargo de Concejal en el Consejo de la Ciudad de Blue Lake, California.

Los motivos para la destitución son los siguientes:

A través de sus acciones, usted ha expuesto a la Ciudad de Blue Lake a peligros financieros, legales y operativos al:

  1. Su incapacidad y/o falta de voluntad para votar y adoptar un Elemento de Vivienda como lo exige la ley en el Estado de California y como parte del Plan General de la Ciudad de Blue Lake.
  2. Separar a la Gerente de la Ciudad, Amanda “Mandy” Mager, de su posición sin causa justificada y en una reunión que probablemente violó la Ley Ralph M. Brown.

Estos dos actos han colocado a esta ciudad en peligro de posibles demandas de contratistas, multas del estado y pérdida de control local. Al destituir a Mandy como Gerente de la Ciudad, en un momento tan crucial, deja la ciudad abierta a la disfunción y a la incapacidad de responder a cualquier desafío legal que pueda surgir.

Por estas razones, los ciudadanos de Blue Lake ya no sentimos que usted tenga nuestros mejores intereses en mente y exigimos que abandone sus puestos ya sea mediante renuncia o destitución.

Los nombres impresos de los partidarios son los siguientes: 1. Elissa Rosado 2.Charis Bowman, 3. Steve Spain, 4. Bobbi Ricca, 5. Dennis Whitcomb, 6. Barbara Keating, 7. Elizabeth Mackay, 8. Eric Hall , 9. Susan Lane, 10. Ron Perry

###

RESPUESTA DEL OFICIAL

La última vez que HCD certificó la Actualización del Elemento de Vivienda de Blue Lake fue en 2004. La actual actualización debía hacerse el 8/31/2019, el trabajo comenzó en 2021. Ha habido muchos borradores ante la Comisión de Planificación a lo largo de los años y ante el anterior Concejo Municipal a finales de 2024. El actual concejo municipal se compromete a trabajar con HCD para cumplir con la ley estatal de vivienda y ha establecido un calendario para estudiar y adoptar un elemento de vivienda actualizado a más tardar el 12/31/2025. [NOTA: El Concejo Municipal de Blue Lake adoptó un Elemento de Vivienda actualizado en julio.] No hay una amenaza inmediata de multas del estado relacionadas con este problema ya que este esfuerzo continuo y la intención de cumplir son reconocidos.

El 8 de mayo de 2025, el Gerente de la Ciudad y el Concejo Municipal anunciaron una decisión mutua de terminar nuestra asociación profesional. Esta decisión fue el producto de una extensa consideración por todas las partes involucradas y ocurrió bajo la orientación del equipo legal de la Ciudad para garantizar el cumplimiento de todas las leyes/éticas laborales y la Ley Ralph M. Brown. Las afirmaciones de un proceso ilegal en este asunto no se basan en eventos fácticos. Estoy comprometido a garantizar que la Ciudad mantenga funcionalidad y servicios esenciales durante esta transición.

Atentamente,

Elise Scafani

###

PREVIAMENTE