###

ANTERIORMENTE: Avelo Airlines Lanza Vuelos de Deportación Dirigidos por ICE desde Arizona (Pero No desde California, Según la Compañía)

###

Después de escuchar un fuerte apoyo público en la reunión de anoche, el Concejo de la Ciudad de Eureka votó por unanimidad para cortar lazos con Avelo Airlines por el papel de la aerolínea en los vuelos federales de deportación, optando en su lugar por utilizar United Airlines para los viajes relacionados con la ciudad.

La aerolínea de ultra bajo costo ha enfrentado críticas públicas crecientes en los últimos meses después de que concretara un acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. para llevar a cabo vuelos de deportación de inmigración y aduanas (ICE) desde Arizona, lo que ha motivado una campaña de boicot nacional y numerosas protestas.

Hablando en la reunión de anoche, el Administrador de la Ciudad de Eureka, Miles Slattery, enfatizó que la ciudad no tiene contrato con Avelo, pero dijo que el personal ha aprovechado las tarifas económicas de la aerolínea para volar a Burbank por asuntos relacionados con la ciudad.

Slattery | Captura de pantalla

“En nuestros procesos que usamos para contratar servicios, vuelos [o] proyectos de construcción, típicamente optamos por la opción de menor costo, por lo que hemos utilizado Avelo para ese propósito”, dijo. “En general, es una cantidad realmente insignificante de nuestro presupuesto de viaje. … No los usamos muy a menudo”.

En el año fiscal 2024-2025, la ciudad gastó aproximadamente $130,000 en todos los viajes, de los cuales $2,500 se gastaron en vuelos de Avelo, continuó Slattery. Cambiar a United Airlines aumentaría el costo del viaje aéreo al sur de California en aproximadamente un 40 por ciento, a $3,500.

Los más de 20 residentes que hablaron durante la parte de comentarios públicos de la reunión de anoche instaron al consejo a desechar a Avelo, con muchos oradores aprovechando la oportunidad para criticar la campaña de deportación masiva del presidente Donald Trump.

“Vivimos en una cultura de violencia y apatía, y nuestro gobierno ha potenciado a ICE, dándole un poder y dinero aparentemente ilimitados a una entidad sin reglas ni responsabilidad, solo con odio y destrucción como su intención,” dijo Annie Fricke, residente del Condado de Humboldt y miembro de Conexiones Democráticas de Humboldt. “¿Deberías dejar de usar Avelo para negocios de la ciudad? Sí. Absolutamente, sin duda alguna. No podemos, como comunidad, apoyar ninguna parte de los secuestros, rapto, expulsiones forzadas y desapariciones. Es probable que ICE venga pronto a nuestra comunidad, y debemos ser una fuerza unida desde el principio.”

Otro orador llamó a Avelo una “corporación malvada y egoísta,” y afirmó que la aerolínea eventualmente abandonaría el Condado de Humboldt “porque eso es lo que hacen las aerolíneas como ellos.”

“Podemos decir, ‘Por favor, por favor, Amo, ¿me darías una aerolínea barata?’ o realmente podríamos tener principios,” dijo Sam, miembro de los Socialistas Democráticos de América (DSA) de Humboldt. “Podríamos realmente decir, ‘Váyanse al infierno. No vamos a volar con ustedes.’ Tenemos poder. Podemos marcar la diferencia en esto. Podemos mostrar al resto de Humboldt que estamos tomando una postura. … Así que tengamos un espíritu y digámosle a Avelo que se vayan al infierno.”

Después de los comentarios públicos, el Concejal G. Mario Fernández, quien solicitó que el tema se incluyera en la agenda, propuso dejar de utilizar las aerolíneas de Avelo mientras tenga contratos con el Departamento de Seguridad Nacional. La Concejal Leslie Castellano respaldó la acción. 

Fernandez | Captura de pantalla

La operación de vuelos de deportación de Avelo y el contrato con [ICE] son legales, aunque no morales, y no debemos ser cómplices ni complacientes en la negación del debido proceso u otros derechos de la 14a Enmienda,” dijo Fernández.

La Concejal Kati Moulton hizo eco de sus comentarios, agregando que es la “obligación del consejo de la ciudad gastar los recursos públicos de manera responsable.”

“Eso significa responsabilidad económica así como una responsabilidad moral,” continuó Moulton. “Apoyar a las aerolíneas de Avelo no solo es moralmente irresponsable, sino también económicamente irresponsable. La campaña de terror se está llevando a cabo contra la inocente comunidad latina, con o sin sus papeles en regla. La suspensión del debido proceso no solo es una mancha en el alma de nuestra democracia, es una lesión paralizante para nuestra economía que pronto sentiremos, perjudicando a cada consumidor, cada inversor, cada trabajador, pero afectando más duramente a las personas de clase trabajadora — como la mayoría de nosotros en Eureka.”

El resto del consejo y la Alcaldesa Kim Bergel expresaron sentimientos similares y finalmente votaron 5-0 para cortar lazos con la aerolínea.

###

¡Vuelve más tarde para más cobertura de la reunión del Consejo de la Ciudad de Eureka de esta semana!