###

###

Esta mañana, un juez federal de aquí en el norte de California ordenó al gobierno federal recontratar de inmediato a decenas de miles de empleados en período de prueba que fueron despedidos recientemente por la administración de Trump, incluyendo a docenas aquí en el condado de Humboldt.

En su fallo, el juez de distrito de EE. UU. William Alsup describió la justificación de la administración como una “farsa” destinada a evitar los requisitos legales.

“Es un día triste cuando nuestro gobierno despide a un buen empleado y dice que fue por rendimiento cuando saben muy bien que es mentira”, afirmó. 

Kate Howard, bióloga de vida silvestre y conservacionista de suelos con la Oficina de Servicios de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) en Eureka, fue una de los trabajadores despedidos el mes pasado. Había estado en su cargo durante nueve años pero fue considerada “en período de prueba” porque, hasta hace dos meses, la mitad de su salario era proporcionado por una organización sin fines de lucro de conservación a través de un acuerdo de contribución con el gobierno federal.

Contactada esta mañana, dijo que había escuchado la noticia y estaba esperando recibir orientación oficial de su agencia.

Otra trabajadora federal local despedida recientemente contactada por el Outpost dijo que necesitaba la aprobación de su supervisor y de su sindicato antes de comentar en el registro pero describió el desarrollo como “una noticia súper emocionante”.

La medida cautelar que el juez Alsup emitió esta mañana exige a los departamentos de Asuntos de Veteranos, Agricultura, Defensa, Energía, Interior y Tesoro volver a contratar a sus empleados despedidos. Sin embargo, Alsup también dijo a los abogados que representaban a los sindicatos de empleados que desafiaron la legalidad de los despidos que las órdenes de “reducción de personal” emitidas en varios agencias son legales y pueden seguir adelante.

Haz clic aquí para enlaces a numerosos documentos en el expediente del tribunal para este caso. Puedes encontrar más cobertura sobre las decisiones en medios nacionales, como Politico, CNN, el New York Times, el Washington Post y USA Today.