Después de casi cinco años en el cargo, el jefe de policía de Fortuna, entrenado en nunchakus, se está mudando para combatir el crimen en calles más acomodadas. 

Earlier today, the Fortuna Police Department announced that Chief Casey Day has landed the gig as police chief of Pacific Grove, a nice, quiet little beach community in Monterey County.

“¡Felicidades, Jefe Day,” escribió FPD en Facebook. “La ciudad de Pacific Grove y el Departamento de Policía de Pacific Grove tienen suerte de tenerte. Gracias por todo lo que has hecho por nosotros. Te extrañaremos.”

Day está programado para comenzar su nuevo papel de jefe el 31 de marzo con una ceremonia de juramentación en el Ayuntamiento de Pacific Grove programada para el 2 de abril. El Departamento de Policía de Fortuna aún no ha hecho ningún anuncio sobre sus planes futuros. 

Un breve informe de noticias locales sobre el nuevo trabajo de Day.

‘Sigue adelante, Jefe’