###

Butler Valley celebrará 45 años de empoderar a adultos locales con discapacidades en su Spring Fling Anniversary Fundraiser en el Centro de Agricultura Carole Sund en Eureka el sábado. Si estás buscando una cabra enana nigeriana o buscas algunas plántulas adicionales para tu huerto de verduras, no busques más.

Puede que pasen décadas, pero las excelentes personas de Butler Valley, una organización sin ánimo de lucro con sede en Eureka, han brindado servicios de apoyo y capacitación en habilidades para la vida a adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo a través de su programa de cuidado residencial que ayuda a los participantes a hacer la transición a una vida independiente. La organización amplió su programación en 2013 para incluir el Centro de Agricultura Carole Sund, una propiedad de cuatro acres en el extremo sur de Eureka donada por la familia Carrington, donde los participantes aprenden habilidades de jardinería y ganan dinero vendiendo verduras frescas y huevos.

“Proporcionamos un espacio para que las personas con discapacidades aprendan nuevas habilidades y sean más empoderadas e independientes dentro de una comunidad que las respalda y aprecia las habilidades que aportan,” dijo Alicia Durham, desarrolladora de programas en Butler Valley. “Y ofrece a sus familias la tranquilidad de saber que sus seres queridos tienen un lugar donde aprenden y prosperan. Como comunidad, enseñamos a apreciar a todos.”

Hace unos años, Butler Valley agregó un programa de cría de cabras a la granja, brindando a los participantes la oportunidad de cuidar y socializar con las cabras, casi todas ellas certificadas para lácteos y exposiciones a través de la Asociación Americana de Cabras Lecheras. (Prepárate para las adorables fotos de crías de cabra a continuación.)

La organización sin fines de lucro también agregó un programa de recolección de reciclaje, apicultura y acuaponía a la combinación de programas, todos los cuales generan a los participantes un pequeño ingreso. La acuaponía, a diferencia de su pariente formulado artificialmente, la hidroponía, es un sistema de agricultura de circuito cerrado para cultivar peces y plantas.

“La diferencia entre la acuaponía y la hidroponía es que los nutrientes provienen de los peces, y luego pasan por las raíces de las plantas y vuelven al tanque de peces, limpiando el agua y proporcionando nutrientes a las plantas,” dijo Durham. “Usamos carpas koi, y cuando crecen demasiado, los vendemos a Fin-N-Feather, quienes los venden en su tienda.”

Butler Valley tiene una asociación similar con el vivero en Pierson Building Center, que dona plantas enfermas a los diversos jardines de flores y hortalizas de la organización sin fines de lucro. 

“Nuestro programa diario ha pasado por muchas iteraciones diferentes a lo largo de los años”, continuó Durham. “Tener este invernadero y ver cuánto le gustaba a todos trabajar —bueno, no a todos, ¡pero a la mayoría!— en la tierra y hacer crecer cosas. … Ver a las personas pasar de cortar sus primeras tablas y luego poder ensamblar una cama de jardín —es increíble tener esa oportunidad de compartir esa emoción y alegría con la gente. Uno de los aspectos más gratificantes del trabajo es solo ver a las personas tener éxito en sus vidas.”

Es un trabajo complejo. A diferencia de otros programas similares en la región, el personal de Butler Valley supervisa las responsabilidades diarias de ser proveedores de cuidados con licencia mientras también asumen deberes de granjero y apicultor. 

Recolectando miel.

“Es un programa realmente raro y es un trabajo complejo —uno de los trabajos más complejos que he tenido— pero es un gran honor tenerlo”, dijo Morgan Huber, personal directo de cuidado en Butler Valley. “Se trata de crear un ambiente seguro e inclusivo para [nuestros clientes]. Quiero poder crear un espacio que le brinde a alguien las mismas oportunidades que tu y yo podemos tener.”

Los fondos recaudados en la próxima recaudación de fondos se destinarán a los suministros necesarios para los próximos proyectos, ya sea suministros de costura para hacer bolsas y almohadas hechas a mano, o herramientas para limpiar los cascos de las cabras.

“Realmente solo queremos mostrar a la comunidad en qué hemos estado trabajando en la granja y mostrar todos nuestros divertidos proyectos”, dijo Durham.

El evento recaudador Spring Fling se llevará a cabo en el Carole Sund Center Farm — 4634 Broadway en Eureka. Más información se puede encontrar en el folleto a continuación.

###