ACTUALIZACIÓN, 12:30 p.m.:

El Presidente Tribal de Yurok emitió el siguiente comentario sobre la nueva ley:

La aprobación de la AB 263 es un paso crítico hacia la protección de la sangre vital de nuestro pueblo — el río Klamath y sus salmones. Las tribus han luchado por proteger nuestra agua, peces y cultura, y este proyecto de ley extiende las salvaguardas que necesitamos mientras se desarrollan reglas de flujo a largo plazo. Este es un verdadero progreso para la salud del río y para todos los que dependen de él.

###

Publicación original:

###

Comunicado de prensa del Centro de Información de Protección Ambiental:

SACRAMENTO, Calif. — El viernes, el Gobernador Newsom firmó en ley la AB 263 (Rogers), la cual trabajará para proteger importantes poblaciones de salmones en la cuenca del río Klamath. La legislación mantendría los flujos del río en dos afluentes críticos del río Klamath, los ríos Scott y Shasta, mientras que la Junta de Recursos Hídricos del Estado completa las reglas de flujo a largo plazo.

Proteger los flujos de los ríos Scott y Shasta ha sido desde hace mucho tiempo una prioridad para las Tribus Karuk y Yurok, quienes trabajaron con el Asambleísta Chris Rogers para desarrollar esta legislación. Los ríos Scott y Shasta son afluentes importantes del Klamath y las migraciones de salmones desde estos ríos han apoyado durante mucho tiempo a los indígenas de la zona. La mayoría de los salmones Chinook salvajes en el río Klamath nacen en el río Shasta. La mayoría de los salmones Coho del norte de California y del sur de Oregón que quedan en estado salvaje pasan parte de su ciclo de vida en el río Scott. Los bajos flujos, un producto de la sobreasignación de agua en las cuencas junto con un clima cálido, amenazan a los salmones Coho y otras especies que dependen de aguas frías y claras de estos afluentes.

Es apropiado que el Gobernador Newsom haya firmado esta legislación en el Día de los Nativos Americanos de California.

“La firma de la AB 263 de hoy es una victoria para los salmones, los ríos y las comunidades que dependen de ellos. Agradecemos al Asambleísta Rogers por defender esto como su primer proyecto de ley y al Gobernador Newsom por reconocer la necesidad urgente de salvaguardar los flujos en los ríos Scott y Shasta,” dijo Amber Jamieson, Directora de Defensa del Agua en el Centro de Información de Protección Ambiental. “Esta ley honra el liderazgo Tribal, cumple con la responsabilidad de California de proteger los salmones en peligro de extinción y brinda estabilidad a las comunidades mientras trabajamos en soluciones a largo plazo.”

La AB 263 se basa en la “Estrategia del Salmón” del Gobernador Newsom, un sistema integral de acciones destinadas a proteger las migraciones de los salmones con problemas en California. Proteger los flujos en los cauces complementa la remoción de las represas del río Klamath, inversiones críticas en la restauración de cuencas y la reapertura de más de 400 millas de hábitat para salmones. Nick Joslin, Director de Política y Defensa en el Centro de Ecología por la Región Bioregional del Monte Shasta, explica, “sabemos que llevará años para que el río Klamath se recupere por completo de la remoción de las represas y hemos visto algunos signos alentadores solo un año desde que las represas se han retirado.

Necesitamos que todos los principales afluentes productores de salmón permanezcan sanos y habitables y los ríos Scott y Shasta son los principales productores de peces en el medio de Klamath. Estos peces se aventurarán río arriba o se alejarán de sus arroyos natales, ayudando a propagar genética nativa de nuevo en la población que ha sido apoyada por criaderos.”

“Para mejorar las condiciones para los peces, son necesarios flujos suficientes en el cauce. Sin embargo, la falta de regulaciones exigibles hace que los ríos de California sean vulnerables a la deshidratación”, dijo Angelina Cook, Asociada de Restauración en la Alianza de Protección de la Pesca Deportiva de California. “AB 263 establece umbrales medibles que permiten a las agencias limitar las extracciones excesivas de agua. La aprobación de AB 263 es un paso significativo para revertir las tendencias hacia la extinción de una especie clave en el tercer río más productivo en salmones del oeste contiguo de Estados Unidos”.