ACTUALIZACIÓN, 4:55 p.m.: ¡Estamos en vivo!

###

###

La Liga de Mujeres Votantes del Condado de Shasta — ¡amamos a la Liga! — será la anfitriona del primer gran foro de candidatos del ciclo para el Congreso en el hermoso Teatro Cascade en el centro de Redding esta tarde, comenzando a las 5 p.m., y nos han dicho que KRCR-TV transmitirá en vivo la cosa en su página de YouTube.

¡Sintoniza! Debería ser divertido. Redding se unió al distrito congresual 2, dominado por progresistas, el año pasado, como parte de la gran iniciativa de manipulación de límites territoriales (y/o contra-manipulación) de Gavin Newsom, y sin duda algunos residentes de Redding aún se resienten por ello. Habrá choque de culturas, seguro.

El titular Jared Huffman, quien ha representado la costa norte desde 2012, estará presente, al igual que los candidatos Gregory Burgess (sin partido), Tim Geist (R), Robin Littau (R), Paul Saulsbury (R), Angelita Valles (R) y Rose Yee (D). Nicolette Hahn Niman, quien causó sensación cuando entró en la carrera hace un par de semanas, lamentablemente estará ausente.

¡Nos vemos en los comentarios de YouTube! Volveremos a este post e incrustaremos la transmisión en vivo cuando comience, si podemos.