Gabriela “Gabby” Murphy falleció pacíficamente en su hogar el 1 de abril de 2026, una vida llena de amor, servicio y gratitud.

Gabriela fue la segunda de doce hijos nacidos de Amelia y José Homem el 25 de octubre de 1927, en Terceira, Açores. Como una de las hijas mayores, se encargó de cuidar a sus hermanos menores. Pasaron sus días jugando junto al muro de piedra que bordeaba su propiedad, a menudo hablando una versión de “inglés” que crearon ellos mismos, soñando con vivir algún día en los Estados Unidos. Gabriela valoraba profundamente la educación, aunque tuvo que interrumpir su propia educación para ayudar a sostener a su familia.

A los ocho años, comenzó a trabajar como niñera, cuidando bebés durante la noche y asistiendo a madres trabajadoras durante el día, incluidas las familias conectadas a la base estadounidense. Mientras trabajaba como niñera de su prima Irma Azevedo, que trabajaba como jefa de operadoras telefónicas en la base del Ejército americano, Gabriela conoció al amor de su vida, Robert “Bob” Murphy, un apuesto oficial de policía militar de 1,88 metros del Ejército de los Estados Unidos. Fue amor a primera vista. Gabriela no hablaba inglés y Bob no hablaba portugués, pero compartían un lenguaje más allá de las palabras. Con Irma sirviendo como traductora y chaperona, su vínculo creció rápidamente.

Bob sabía que no quería perder a esta irremplazable chica portuguesa con una figura inolvidable de reloj de arena y pronto le pidió matrimonio. El 31 de marzo de 1947, se casaron a los diecinueve años en una ceremonia civil y comenzaron su viaje a los Estados Unidos a bordo de un avión de carga del Ejército. Primero vivieron en Luisiana, estado natal de Bob, antes de establecerse en Arcata, para estar más cerca de su tía Jesuina.

Fue en Arcata donde Gabriela comenzó el trabajo que definiría su vida y cambiaría el curso de generaciones. Después de convertirse en ciudadana estadounidense en 1952, asumió la inmensa responsabilidad de navegar en el proceso de patrocinio para traer a su familia a América.

A través de su trabajo como niñera de propietarios de negocios locales y médicos, Gabriela construyó relaciones duraderas que resultaron ser fundamentales. Estas familias se convirtieron en patrocinadores, ofreciendo oportunidades de empleo para sus hermanos al llegar. Gabriela y Bob también se aseguraron de que cada familia tuviera un lugar para vivir, a menudo compartiendo casas hasta que pudieran valerse por sí mismos. Durante los próximos 15 años, logró con éxito llevar a sus padres y a todos sus hermanos a los Estados Unidos, convirtiendo los sueños de la infancia en realidad.

Una vez que su familia se estableció en Arcata, Gabriela naturalmente asumió el papel de guía, asesora y cuidadora. Ayudó con todo, alquilando casas, estableciendo servicios públicos, encontrando médicos y acompañando a los miembros de la familia a las citas. Era, en todos los sentidos, un ángel en la tierra.

Su hogar se convirtió en el centro de la vida familiar. Las fiestas siempre se celebraban allí, siendo el Día de Acción de Gracias especialmente memorable. Las mesas llenaban la cocina y la sala de estar, y la casa rebosaba de comida, risas, conversaciones y amor. Muchos de los recuerdos más queridos de la familia se crearon bajo su techo. También fue la primera en bañar a muchos de los bebés nacidos en la familia, un papel tranquilo pero significativo que llevaba con orgullo.

Aunque una vez creyó que no tendría hijos propios después de ayudar a criar a tantos otros, finalmente ella y Bob fueron bendecidos con siete: Bobby, Billy, Rita, Dreena, Linda, Larry y Christina. Sus hijos eran su mundo, y los crió con la misma devoción, fuerza y sentido de responsabilidad que definieron su vida.

Más tarde, Gabriela trabajó en el Hospital Mad River en la cocina y como conserje en la Universidad Estatal de Humboldt, donde desarrolló una conexión especial con sus colegas y estudiantes. Le encantaba estar cerca de gente joven y a menudo compartía sabiduría extraída de sus extraordinarias experiencias de vida.

Gabriela trabajó incansablemente hasta sus 70 años como asistenta doméstica de las familias que habían ayudado a patrocinar a sus hermanos. Nunca olvidó su amabilidad y sintió un profundo sentido de gratitud y responsabilidad de devolverles el favor.

Su hogar siempre estuvo abierto. Los invitados llegaban y se quedaban, ya fuera por un día, una semana o incluso un año. Creía en ayudar a cualquiera que lo necesitara, tal como otros habían ayudado a su familia una vez.

Cuando Bob pudo convencerla de alejarse del trabajo, disfrutaban viajando a Louisiana y Hilmar para visitar a la familia. Le encantaban los viajes a Reno con su madre y hermanas y especialmente apreciaba asistir a la Celebración de Nuestra Señora de los Milagros en Hilmar, donde se quedaba despierta toda la noche en oración, dando gracias por las muchas bendiciones en su vida. Uno de nuestros recuerdos favoritos fue a los 78, mientras estaba de crucero por el Caribe, pateó su pierna tan alto como una bailarina de Rockettes en un desafío. Continuó con esas patadas altas hasta los 98 años. Durante los últimos 25 años esperaba con ansias los viajes familiares anuales con sus hijos, nietos y bisnietos pasando tiempo juntos viendo películas, armando rompecabezas, cantando canciones y bailando. Disfrutaba cada minuto con una sonrisa en su rostro y alegría en su corazón.

Gabriela y Bob dedicaron incontables horas como voluntarios en la Iglesia de Santa María, ayudando con las bonanzas, consiguiendo donaciones de negocios locales y recaudando fondos para la construcción de la iglesia. Su fe y servicio eran centrales en sus vidas.

Para su 50 aniversario, Gabriela y Bob se casaron en la misma iglesia que ayudaron a construir - un momento lleno de amor, orgullo y la presencia de familiares y amigos.

Gabriela abordaba la vida con gratitud inquebrantable, incluso en tiempos difíciles. A menudo recordaba a los demás: “Hay que aceptar lo bueno con lo malo”, y señalaba al cielo diciendo: “Solo Dios sabe” y “A lingua diz tudo”.

Es imposible capturar completamente quién era para su familia. ¿Cómo se honra a alguien que dedicó su vida a mejorar las vidas de los demás? Se vive como ella lo hizo, con un corazón y un hogar abiertos, llenando a otros con cuidado y amor, sin olvidar de dónde vienes y creyendo en hasta dónde puedes llegar con “GRIT” y un sueño. Ella será muy extrañada por todos aquellos que tuvieron la bendición de su presencia y de su promesa rosa característica.

Estaba inmensamente orgullosa de sus nietos - Nick, Neil, CJ, Alex, Nick, Bella y Rae - y de sus bisnietos, Aliyah, Giana, Alyus y Zora. Los animaba a seguir la educación, perseguir sus sueños y creer que todo era posible. Estaba especialmente orgullosa de su nieta Alex, quien se graduó de la escuela de Medicina y comenzará la residencia en junio - un momento de círculo completo para una mujer que tenía un profundo respeto por los médicos que ayudaron a su familia.

Le sobreviven sus hijos Rita-Steve, Dreena, Larry y Christina-Michael; sus nietos y bisnietos; su hermano Jose-Gloria y su hermana Durvalina; y muchos queridos sobrinos, sobrinas y miembros de la familia extendida.

Le precedieron en la muerte su esposo Robert; sus hijos Bobby, Bill y Linda; sus padres Amelia y Jose; y sus hermanos Maria dos Santos, Fernando, Maria Jose, Antonio, Natalia, Albino, David y Avelino.

Los portadores del ataúd de Gabriela serán sus nietos y bisnietos.

El servicio se llevará a cabo el jueves 9 de abril de 2026, en la Iglesia Católica de Santa María en Arcata, con el Rosario a las 10:30 a.m. y la Misa Fúnebre a las 11 a.m. con una recepción después en el nártex y el Entierro será en el Cementerio Católico de Santa María.

Las contribuciones conmemorativas pueden hacerse en honor a Gabriela a Hospice of Humboldt, 3327 Timber Fall Court, Eureka, CA 95503. Un agradecimiento especial a los cuidados paliativos; Lisa, Melissa, Rose, Samantha, Deane, y profundamente agradecidos a sus hijos, nietos y bisnietos por su incansable amor y cuidado en este momento difícil.

Arreglos bajo la dirección de Sanders Funeral Home, Eureka.

###

El obituario anterior fue presentado en nombre de la familia de Gabby Murphy. Lost Coast Outpost publica obituarios de residentes del condado de Humboldt sin costo alguno. Consulte las pautas aquí. Envíe un correo electrónico a news@lostcoastoutpost.com.