Comunicado de prensa de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt: 

El 6 de agosto de 2026, agentes del Equipo de Control de Marihuana de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt (MET) llevaron a cabo una orden de registro para investigar el cultivo ilegal de cannabis en el área de Willow Creek. La Oficina del Sheriff del Condado de Trinity y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California colaboraron en el proceso de la orden de registro.

La parcela había sido previamente licenciada a través del Departamento de Control de Cannabis de California para cultivar cannabis comercialmente, pero desde entonces había sido suspendida por una serie de problemas, incluida la falta de los permisos requeridos del Condado de Humboldt para cultivar. Durante los esfuerzos de vigilancia aérea en curso, los agentes de MET pudieron determinar que esta parcela tenía cultivos activos en violación de la ley estatal.

Durante la ejecución de la orden de registro, los agentes erradicaron aproximadamente 6,057 plantas de cannabis en crecimiento y confiscaron y destruyeron más de 480 libras de cannabis. También ubicaron y confiscaron un rifle.

Además, se encontraron cuatro individuos en el lugar trabajando en el sitio de cultivo. A través de la investigación, se determinó que estos individuos no estaban siendo compensados adecuadamente, según lo exige la ley estatal, por su trabajo. Los agentes también documentaron condiciones de vida inseguras e inadecuadas en el sitio. Se proporcionaron recursos y apoyo a estos individuos a través de la Coalición del Norte de California para Proteger a las Comunidades (NCCSC).

Las agencias de asistencia identificaron las siguientes violaciones: 

  • Violaciones de desviación de agua (multa de hasta $8,000 por día, por violación) 
  • Violaciones de contaminación del agua (multa de hasta $20,000 por día, por violación)
  • Violaciones de depositar basura en o cerca de vías fluviales (multa de hasta $20,000 por día, por violación)
  • Se espera que las agencias de asistencia presenten multas civiles por violaciones adicionales.

Elvecio Machado, de 54 años, de Lafayette, CA, fue arrestado y ingresado en la Instalación Correccional del Condado de Humboldt por los siguientes cargos: 

  • H&S 11358(d)(3)(c) — Cultivo ilegal de marihuana (delito grave)
  • H&S 11366 — Mantener un lugar para drogas ilícitas
  • PC 166(a)(4) — Desobedecer una orden judicial
  • FG 1602(a) — Alteración de cauces
  • FG 5652 — Arrojar basura en vías fluviales
  • LC 370005 — No pagar adecuadamente a los empleados.

Esta investigación destaca que no todas las operaciones de cultivo de cannabis operan legalmente o en cumplimiento de las regulaciones estatales y locales. Los agentes de MET y las agencias de asistencia continúan investigando sitios de cultivo ilegal donde las violaciones van más allá de las plantas de cannabis en sí, incluidos los delitos ambientales, la explotación laboral y otras infracciones asociadas.

Se alienta a cualquier persona con información sobre este caso o actividades delictivas relacionadas a que llame a la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt al (707) 445-7251 o a la línea de consejos sobre delitos de la Oficina del Sheriff al (707) 268-2539.