Colby Smart. | Foto a través del sitio web de la campaña.

PREVIAMENTE

###

Apenas dos meses después de lanzar su campaña para destronar al Representante del Distrito 2, Jared Huffman, en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el Dr. Colby Smart, superintendente adjunto en la Oficina de Educación del Condado de Humboldt, anunció hoy su retirada de la carrera. 

Él emitió el siguiente mensaje a través de las redes sociales:

Retiro de la Carrera - 14 de enero de 2026

Estimados amigos y seguidores,

Después de una profunda reflexión, he tomado la difícil decisión de retirarme de la carrera por el Congreso en el nuevo Distrito 2 de California.

Estoy profundamente agradecido con cada seguidor, voluntario y miembro de la comunidad con los que he tenido el privilegio de interactuar. Viajar y conocer gente en todo el norte rural de California me recordó por qué esta región es tan importante para nuestro estado y nuestra nación. 

Sin embargo, la realidad de este momento es que no puedo dedicar el tiempo y la energía necesarios para construir el impulso que esta importante carrera merece. Mis responsabilidades como superintendente adjunto, combinadas con mi compromiso con mi familia, merecen mi completa presencia. A pesar de trabajar hasta altas horas de la noche, madrugadas y fines de semana, no puedo continuar esta campaña de una manera que cumpla con el estándar de liderazgo que nuestro distrito merece. A mis donantes, su apoyo financiero significó el mundo para mí, y devolveré todas las donaciones.

El Distrito 2 necesita ahora más que nunca una representación pensativa y holística. Las condiciones divisivas en nuestra nación, agravadas por la Proposición 50, han dejado claro que las personas en todo este distrito merecen un liderazgo que escuche, unaque divisiones y represente a todos, independientemente de la afiliación partidaria. Esa creencia sigue siendo el núcleo de quien soy y del trabajo que seguiré haciendo.

Deseo sinceramente a los candidatos del Distrito 2 lo mejor en sus campañas. Nuestra región merece un liderazgo serio y compasivo, y espero que esta carrera produzca exactamente eso. Tengo especial esperanza en que el actual titular de nuestro distrito aproveche esta oportunidad para visitar, comunicarse y construir confianza con todas las personas en los límites del Distrito 2 redefinidos, especialmente en los condados de Shasta, Siskiyou y Modoc. La representación importa, especialmente en nuestro entorno político fracturado. A pesar de la profunda división política, sigo creyendo que los trabajadores tienen más en común de lo que nos damos cuenta y tengo mucha esperanza en nuestro futuro colectivo.

De nuevo, gracias por tu confianza, tu aliento y la extraordinaria oportunidad de servir y aprender de la gente del norte rural de California. 

Con gratitud y respeto,

- Colby