###

Es un gran día para el acceso público aquí en el condado de Humboldt. Después de años de esfuerzo lento pero constante y múltiples retrasos debido a cargas de trabajo pesadas y escasez de personal, la sucursal local del Tribunal Superior de California finalmente está lista para implementar su Portal Público, que otorgará acceso conveniente y remoto a la información de casos a cualquier persona con una conexión a Internet.

Si los reporteros de Outpost no están literalmente celebrando con confeti y serpentinas, es solo porque no teníamos ninguno cerca cuando esta noticia llegó a nuestras bandejas de entrada de correo electrónico hace unos minutos. Ya no será necesario hacer viajes físicos al juzgado, pasar por seguridad y subir a las terminales de auto-servicio en el segundo piso para verificar el estado de los casos judiciales.

Más importante aún, toda la comunidad pronto disfrutará de este fácil acceso, ya sea que esté envuelto en su propia litigación (esperemos que no), realizando investigaciones o ayudando a amigos y familiares a navegar por el sistema judicial.

Pero eso no significa que cada detalle sórdido de cada caso esté de repente a un clic de búsqueda en Google. La información disponible a través del portal seguirá estando regida por las reglas de la corte de California, que generalmente otorgan acceso público solo a datos básicos de casos, como registros de acciones, calendarios e índices de todos los casos.

Y la información sobre casos más sensibles, como los de derecho familiar, juvenil, penal y de acoso civil, seguirá estando disponible solo en las terminales públicas dentro del juzgado, con información personal identificativa censurada.

Todo está listo para lanzarse el martes. Vea abajo para más detalles.

###

Comunicado de prensa del Tribunal Superior del Condado de Humboldt:

El Tribunal Superior de California, Condado de Humboldt se complace en anunciar la expansión de sus servicios en línea con el lanzamiento del Portal Público de la Corte que proporciona acceso remoto conveniente a información de casos disponibles públicamente.

A partir del 21 de julio de 2026, los miembros del público podrán buscar casos públicos presentados en el Tribunal Superior del Condado de Humboldt. El portal proporciona acceso a la información de calendario de la corte e información del Registro de Acciones para casos públicos elegibles, lo que permite a los usuarios ver la actividad del caso en línea.

El Portal Público se puede acceder en la página de inicio del sitio web de la corte en www.humboldt.courts.ca.gov. Información adicional, incluidas instrucciones para crear una cuenta y utilizar el portal, estará disponible en el sitio web de la corte.

El tribunal se compromete a expandir el acceso a los servicios judiciales a través de recursos en línea seguros y convenientes y espera poder hacer este nuevo servicio disponible para el público. La información que el tribunal puede proporcionar a través de acceso remoto está delineada en las Reglas de la Corte de California, sección 2.500 y siguientes.