PREVIAMENTE

• Terminar la Guerra: El Concejo de la Ciudad de Arcata Decidirá Adoptar una Resolución Condenando la Guerra en Irán

###

El Concejo de la Ciudad de Arcata aprobó una resolución anoche condenando la guerra en curso en Irán y exigiendo su fin.

La resolución resalta el alto costo de la guerra (casi $1 billón diario), la probabilidad de una escalada significativa y mortal, y la ilegalidad potencial de los ataques como razones por las que se oponen a ella. Pide que EE.UU. detenga los ataques, deje de suministrar armas a Israel, que el Congreso invoque el Acta de Poderes de Guerra, y que las negociaciones diplomáticas normales se reanuden de inmediato con Irán.

La miembro del concejo Sarah Schaefer sugirió la idea, dijo ella, con el apoyo de la miembro del consejo Meredith Matthews. Ninguna de ellas tenía ilusiones sobre Arcata afectando el curso de la guerra en absoluto (Matthews dijo que no esperaba despertar al día siguiente y ver a Arcata acreditada por el fin de la guerra), pero dijeron que les parecía importante hablar. El concejo había sido solicitado por miembros de la comunidad a incluir una resolución sobre la guerra en Irán en la agenda, y hacerlo rápidamente. 

“¿Creo que esto va a terminar alguna guerra?” Preguntó Schaefer. “No. No lo creo. Esta es, en gran medida, en mi opinión, una acción performática, pero creo que acciones como esta son importantes porque ofrecen una evaluación de la opinión pública y de nosotros mismos sobre dónde nos posicionamos en estos temas de importancia grave para las personas.”

“También creo que es un tema local”, continuó. “Mientras vemos a nuestro gobierno retirar todos nuestros fondos para diferentes proyectos, cuando la gente está perdiendo atención médica y les están quitando beneficios, seguimos gastando miles de millones de dólares en lo que ahora ni siquiera se llama como nuestro presupuesto de defensa; es nuestro presupuesto del Departamento de Guerra, y es un presupuesto de guerra… El aumento del militarismo es un signo clave de una caída hacia el fascismo, y lo estamos haciendo constantemente.”

Schaefer dio crédito al ex alcalde de Arcata Dave Meserve por ayudarla con el borrador de la resolución. A principios de los años 2000, Meserve atrajo la atención de los medios nacionales respaldando una resolución del concejo de la ciudad que pedía el impeachment del presidente George W. Bush y el fin de la guerra en Irak. 

“La guerra siempre es incorrecta, en lo que a mí concierne”, Meserve dijo durante el período de comentarios públicos en la reunión de anoche. “Pero cuando tienes un ataque totalmente no provocado, sin ninguna amenaza real contra Estados Unidos por parte de Irán, y en total violación de la Carta de la ONU, de toda la ley internacional y de la Constitución de los Estados Unidos porque nunca fue considerado por el Congreso — entonces no hay forma de que esta guerra pueda continuar.”

La mayoría de los doce comentaristas estaban a favor de la aprobación de la resolución, aunque hubo algunos que la calificaron de “antisemita”. 

“Yo no apoyo la guerra”, dijo la activista pro-Israel local Tamar Krigel. “Creo que el conflicto no se resuelve mediante la violencia, sino a través del acuerdo, diálogo y soluciones pacíficas. Pero no aceptaré una resolución que describe la división y la desinformación como un llamado a la paz. La resolución no es una declaración natural o reflexiva. Es un documento motivado políticamente, impulsado por personas que se presentan como defensores de la paz, pero cuyas acciones cuentan consistentemente una historia diferente.”

“He escuchado a algunas personas decir, ya, ‘Oh, esta guerra está financiando el genocidio de Israel’”, dijo un comentarista de Zoom. “Esto es solo un pretexto para difamar a los judíos.”

La resolución fue aprobada por unanimidad.