Comunicado de prensa de Humboldt Asians and Pacific Islanders in Solidarity (HAPI):

Después de más de cinco años de investigación, planificación, organización y esfuerzo comunitario, Eureka pronto tendrá un lugar permanente para recordar a la comunidad china que una vez llamó hogar a la ciudad.

Humboldt Asians & Pacific Islanders in Solidarity (HAPI) invita a la comunidad a celebrar la apertura oficial del Monumento al Barrio Chino de Eureka el domingo 11 de octubre, de 1 a 4 p.m. en el sitio del monumento en la esquina de First y E Streets en Old Town Eureka.

Esta celebración pública gratuita marca la culminación de este emotivo proyecto y contará con música, danza, comida, palabras de la familia Moon, la alcaldesa de Eureka Kim Bergel, y una lectura de poesía a cargo de Daryl Ngee Chinn. También habrá oportunidades para aprender de historiadores locales sobre la historia que conmemora el monumento.

La celebración también marca el lanzamiento del proyecto HAPI, Yung Stands Strong: A Story of Expulsion and Resilience (Yung se mantiene fuerte: una historia de expulsión y resistencia), un nuevo libro infantil sobre la expulsión de 1885, escrito por la autora y artista local Annette Makino e ilustrado por Yukari Mishima de Hiroshima, Japón. El libro se basa en registros históricos y narra la historia desde la perspectiva de una niña de nueve años y su gato, que viven la Expulsión de 1885.

El Monumento al Barrio Chino de Eureka funciona como un lugar de recuerdo y educación, marcando la historia de la comunidad china en Eureka y los eventos devastadores de 1885, cuando los aproximadamente 300 residentes chinos de la ciudad fueron expulsados de sus hogares.”

El monumento proporciona un espacio físico para reconocer las contribuciones de la comunidad china y reflexionar sobre las generaciones de personas cuyas historias han sido en gran medida ausentes de la historia local”, dijo Sheri Woo, cofundadora de HAPI, quien coordino el proyecto del monumento.

El poema “The Water Book of Questions” de Daryl Ngee Chinn es una parte integral del Monumento y será leído como parte de la celebración del monumento. El poema plantea preguntas poderosas sobre qué queda cuando las personas son expulsadas, si un paisaje puede contener recuerdos y qué significa crear un lugar para recordar cuando no queda evidencia.

“Si todos nos vamos, ¿qué queda?” pregunta Chinn. El monumento refleja esa pregunta y resalta no solo la expulsión sino también la resiliencia y la esperanza. El monumento mira hacia atrás y hacia adelante para crear un lugar donde las futuras generaciones puedan encontrar esta historia, hacer preguntas, escuchar historias y reflexionar sobre cómo las experiencias de quienes vinieron antes continúan formando la comunidad hoy en día.

La celebración del 11 de octubre reunirá a personas de muchas culturas de todo el condado de Humboldt para marcar este momento significativo. Los bailarines de leones chinos realizarán una bendición especial del sitio del monumento tanto al principio como al final del evento. Entre los artistas participando se incluyen Humboldt Taiko, bailarines lao del condado de Humboldt, bailarines culturales White Lotus y los bailarines de K-Pop de Eureka High School.

La celebración contará con camiones de comida asiática, una zona infantil y ocho pancartas informativas creadas por el Proyecto del Barrio Chino de Eureka. Historiadores locales estarán disponibles para compartir información sobre el histórico Barrio Chino de Eureka, la expulsión de 1885 y la historia de la comunidad china en el condado de Humboldt en una mesa de “Pregunte a un Historiador”.

El Monumento al Barrio Chino de Eureka fue creado por HAPI, sus apoyos y socios comunitarios para llevar esta historia a la vista pública. A través de investigaciones, recorridos históricos, programas educativos, eventos públicos y defensa, HAPI ha trabajado para asegurar que la historia del Barrio Chino de Eureka no sea olvidada.

El Monumento de Chinatown de Eureka fue posible gracias a numerosos donantes y subvenciones de organizaciones que incluyen la Conservancia de la Costa de California, las Humanidades de California, la Fundación del Área de Humboldt + Fundación Comunitaria de Ríos Salvajes, el Círculo de Donantes de Justicia Social, el Distrito de Artes Culturales de Eureka, Ink People Center for the Arts and Culture, Keep Eureka Beautiful, Humboldt Botanical Garden, la Sociedad de Plantas Nativas de la Costa Norte de California, la Ciudad de Eureka y Deborah Lee Cooper.

Para más información, por favor visite hapihumboldt.org y @hapihumboldt, o envíe un correo electrónico a hapi.humboldt@gmail.com