William F. Cody (Bill) falleció tranquilamente el 5 de octubre de 2026, después de una larga enfermedad. Su fallecimiento marcó el fin de una vida rica y llena de acontecimientos y dejó un gran vacío en los corazones de todos los que lo amaban. Se le extrañará mucho.

Bill nació en el Hospital de Santa Catalina en Brooklyn, NY, el 9 de julio de 1946, y aunque pasó la mayor parte de sus años en California, mantuvo un poco de ese acento neoyorquino a lo largo de su vida. Tenía un ingenio rápido, una ética de trabajo fuerte y un interés genuino en todas las personas que conoció en el camino de su vida.

Su viaje a California comenzó a principios de la década de 1970, incluyendo paradas en Pomona, donde asistió a Cal Poly, y en Malibu, donde trabajó como diseñador de iluminación y escenario para el Don Kirshner Rock Concert. Después de establecerse en Humboldt, obtuvo una licenciatura en negocios y una maestría en artes teatrales en HSU.

Bill fue un fotógrafo talentoso y ganó numerosos premios por su trabajo a lo largo de los años. También fue un empresario exitoso, creando una variedad de negocios en Eureka. Abrió un negocio de cometas en la década de 1970, creó y vendió esculturas de madera flotante y muebles de corteza, y restauró y vendió antigüedades en varios lugares, incluyendo Buffalo Bill’s Antiques, The Cody Gallery of Art and Antiques, y Cody’s Collectibles.

Estaba orgulloso de llevar el nombre de Buffalo Bill Cody y realizó varios viajes a Cody, Wyoming, donde disfrutaba mostrando su identificación a la gente local. Le encantaba viajar y visitó muchos países a lo largo de los años, incluyendo China, Francia, Italia, Escocia, Inglaterra, Irlanda, Canadá, México y Nueva Zelanda. También amaba la música, tenía un programa de radio en KHSU y poseía una extensa colección de vinilos que escuchaba todos los días.

A Bill le gustaba el béisbol y jugó softbol de lanzamiento lento en la liga B durante casi 20 años en varios equipos: Los Redmond Raiders, Spike Jones and his City Slickers y los Caballeros del toldo del Norte.

Cuando Bill tenía unos cuarenta años, le diagnosticaron retinitis pigmentosa, una enfermedad degenerativa de los ojos que finalmente lo dejaría ciego. Se negó a que ese diagnóstico lo limitara. Fue a un ‘campo para ciegos’ en Napa para aprender habilidades que lo mantuvieran independiente, y consiguió un perro guía, su querido Releve, para ayudarlo a navegar por el mundo. Descubrió cómo trabajar alrededor de su discapacidad, incluyendo seguir jugando a las cartas con sus amigos de poker, quienes lo acomodaron usando cartas de tamaño progresivamente mayor.

Bill fue diagnosticado con un cáncer de piel terminal en 2024, pero nunca se rindió ni se compadeció de sí mismo. Continuó caminando con un entrenador de movilidad y saliendo a almorzar con buenos amigos cada semana. Un agradecimiento especial se debe a Dana Pilarowski y Bob Roney, quienes lo ayudaron a mantenerse seguro y móvil durante toda su enfermedad.

Bill falleció en el Hospice House de Eureka, en un entorno hermoso y sereno rodeado de secuoyas. Tuvo tantas visitas que el personal tuvo que traer sillas y bancos extras para acomodarlos a todos. Estaremos eternamente agradecidos a todos sus amorosos cuidadores que hicieron que su último viaje fuera lo más pacífico y elegante posible.

Bill es sobrevivido por su esposa Linda Mitchell; su hijo Chris Cody; sus hijastros Tami Fuhrmann-Cramer, Brandi Fuhrmann y Scott Mitchell; sus nietos Dakota Parker, Drake y Chris Cody Jr., Zoe y Miranda Cramer, Natalie, Jessica y Júpiter Mitchell; su cuñado Bob Roney; cuñadas Gini Roney y Mary Krajeski; sus sobrinas Dawn Krajeski, Beth Skinner y Maureen Nelson; sus sobrinos Jeff y Nick Roney, y por muchos otros familiares en la costa este y en California. Fue precedido en muerte por sus padres, Roger y Virginia Cody; su hermana Marge Baudo; su cuñado John Krajeski; su sobrino Michael Cunningham; su hijastro Eric Mitchell; y su perro guía Releve.

Una celebración de la vida de Bill se realizará en una fecha posterior. Se agradecerían mucho las donaciones a Hospice of Humboldt.