Imagen vía el Fiscal General de California Rob Bonta.

###

ANTERIOR

###

Comunicado de prensa del Departamento de Justicia de California:

OAKLAND — El Fiscal General de California, Rob Bonta, de acuerdo con la Ley de la Asamblea 1506 (AB 1506), publicó hoy un informe sobre la muerte de William Nelson tras un tiroteo con participación policial en Hoopa Valley, California, el 17 de septiembre de 2023. El incidente involucró a un oficial de la Patrulla de Carreteras de California (CHP) en el condado de Humboldt. El informe forma parte de los esfuerzos continuos del Departamento de Justicia de California (DOJ) para proporcionar transparencia y responsabilidad en las prácticas policiales. El informe ofrece un análisis detallado del incidente y expone las conclusiones del DOJ. Tras una investigación exhaustiva, el DOJ concluyó que la evidencia no respalda la presentación de cargos penales en este caso.

“Somos conscientes de que incidentes como estos siempre son trágicos. Esperamos que este informe ayude a proporcionar a la comunidad y a la familia del Sr. Nelson el cierre que se merecen”, dijo el Fiscal General Bonta. “Es deber de mi oficina fomentar un California más seguro que promueva la transparencia, la confianza y la responsabilidad entre la policía y nuestras comunidades. AB 1506 es una herramienta sólida que nos ayuda a lograr esta misión. Seguimos dedicados a garantizar que nuestro sistema de justicia proteja los derechos y la dignidad de todos los californianos.”

El 17 de septiembre de 2023, un oficial de la CHP enfrentó al Sr. Nelson en una persecución después de que se negara a detener su vehículo por infracciones de tráfico. El Sr. Nelson finalmente huyó de su vehículo y entró en un área boscosa cercana. Después de una persecución a pie, el Sr. Nelson se resistió al arresto y atacó físicamente al oficial, golpeándolo varias veces. Durante una lucha en el suelo, el Sr. Nelson arrebató una pistola paralizante al oficial de la CHP, la utilizó contra el oficial y procedió a morderle la pierna derecha. El oficial sacó su pistola reglamentaria y disparó cuatro tiros al pecho del Sr. Nelson. El Sr. Nelson murió en el lugar como resultado de sus heridas de bala.

Según la AB 1506, que exige al DOJ investigar todos los incidentes de tiroteos con participación policial que resulten en la muerte de un civil desarmado en el estado, el DOJ llevó a cabo una exhaustiva investigación sobre este incidente. La investigación concluyó que la evidencia no muestra, más allá de una duda razonable, que el oficial involucrado actuara sin la intención de defenderse a sí mismo o a otros de lo que razonablemente creía que era una muerte inminente o una lesión corporal grave. Por lo tanto, no hay evidencia suficiente para respaldar un enjuiciamiento penal del oficial y no se tomarán más medidas en este caso.

Como parte de la investigación, el DOJ ha identificado tres recomendaciones relacionadas con este incidente. La primera recomendación es que CHP debería proporcionar formación adicional sobre cómo iniciar una persecución a pie, incluyendo evaluar los riesgos para la seguridad del oficial y del público al decidir cuándo y si perseguir a un sospechoso a pie. La segunda recomendación es que CHP también proporcione formación adicional a los oficiales sobre los factores a tener en cuenta al decidir si deben disociarse de las persecuciones a pie. Por último, la tercera recomendación es que CHP debe revisar sus capacidades de comunicación por radio con otras agencias de aplicación de la ley, y si los sistemas de radio no son compatibles, se anima a CHP a determinar si es necesaria formación adicional para garantizar la comunicación con agencias asociadas.

Aquí tienes una copia del informe.