###

Comunicado de prensa de la Oficina del Gobernador Gavin Newsom:

SACRAMENTO – A medida que se desarrolla una temporada de tormentas histórica de El Niño, el Gobernador Newsom está proclamando hoy un estado de emergencia, movilizando recursos estatales ante posibles tormentas de invierno y otros impactos. El evento de El Niño emergente ya está rompiendo récords, y los pronosticadores esperan que continúe fortaleciéndose, pudiendo llegar a ser el más fuerte en la historia registrada. La proclamación de emergencia de hoy simplifica las medidas para ayudar a California a prepararse para este evento histórico.

La acción del Gobernador coloca a California en una posición más fuerte antes de que el clima invernal se intensifique. Ordena a las agencias estatales comenzar a proteger a las comunidades vulnerables, preparar carreteras e infraestructura crítica, suministrar provisiones de emergencia y ayudar a los socios locales a reducir los riesgos de inundaciones, deslizamientos de tierra y costeros.  

Lea la proclamación completa aquí.

California es más fuerte cuando nos preocupamos unos por otros. De eso se trata esta acción. Brindar a las comunidades el apoyo que necesitan, dar a los socorristas las herramientas para hacer su trabajo, y dar a las familias la confianza de que su estado está listo.

Nos estamos preparando para este El Niño con anticipación porque cada californiano merece estar seguro en su hogar, conectado con su comunidad y protegido cuando llegan condiciones meteorológicas severas.

Gobernador Gavin Newsom

El Niño es un patrón climático natural marcado por temperaturas oceánicas más cálidas de lo normal en el Pacífico oriental tropical, lo que puede cambiar los patrones climáticos y traer inviernos más húmedos y intensos a California. El cambio climático puede potenciar este patrón climático natural. Un estudio publicado en la revista Science el mes pasado encontró que los eventos de El Niño son ahora más de un 36% más fuertes que antes de la era industrial, con esta tendencia acelerándose en los últimos 40 años a medida que el planeta se calienta.

La proclamación de emergencia de hoy moviliza recursos estatales y simplifica la adquisición para prepararse para los impactos anticipados de El Niño, como fuertes tormentas e inundaciones costeras. Entre las acciones ordenadas, la proclamación de emergencia dirige a las agencias estatales a liderar los esfuerzos estatales de reducción de riesgos de inundaciones, abastecer suministros de lucha contra inundaciones como sacos de arena y bombas, y preposicionar otro equipo crítico. Caltrans preparará equipo de control del tráfico, cierre de carreteras y remoción de nieve a lo largo de las autopistas más vulnerables. La proclamación también prepara a la Guardia Nacional de California para apoyar la respuesta a las inundaciones, misiones de búsqueda y rescate, ingeniería y logística cuando sea necesario. Las agencias estatales de medio ambiente y recursos naturales apoyarán los esfuerzos locales para prepararse para inundaciones, deslizamientos de tierra y flujos de escombros, acelerando los permisos e identificando otras formas de reducir la burocracia.

“No estamos esperando a que las tormentas de esta temporada estén en nuestro umbral”, dijo la Directora de Cal OES, Caroline Thomas Jacobs. “Cal OES está liderando los esfuerzos a nivel estatal en California reuniendo a socios estatales y locales, realizando esfuerzos de planificación anticipada e identificando necesidades potenciales antes de que ocurran impactos. Al planificar temprano y coordinar recursos antes de El Niño, estamos trabajando para garantizar que las comunidades y los socorristas cuenten con el personal, el equipo y el apoyo necesario para prepararse para el clima severo, responder rápidamente cuando cambien las condiciones y proteger vidas y propiedades en todo California.”

“California ya está tomando medidas ahora para proteger a las comunidades de un El Niño potencialmente histórico porque sabemos lo graves que pueden ser estos extremos climáticos impulsados por el cambio climático”, dijo el Secretario de Recursos Naturales de California, Wade Crowfoot. “A través del estado de emergencia del Gobernador, estamos eliminando la burocracia y agilizando el trabajo de protección contra inundaciones y preparación más amplia que las comunidades necesitan ahora. Nos estamos movilizando con nuestros socios para proteger a las personas, la infraestructura y los recursos naturales antes de que lleguen las peores tormentas”.

La proclamación también instruye a la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador, en consulta con las agencias estatales relevantes, a ampliar comunicaciones públicas accesibles y multilingües relacionadas con la preparación para el clima severo, las inundaciones, las alertas de emergencia, la preparación para evacuaciones, cortes de energía y más.

Una Amenaza en Crecimiento 

Este otoño e invierno podrían ser peligrosos, y los californianos deberían tomarlo en serio. Los pronosticadores federales dicen que El Niño se está fortaleciendo, con más del 90% de probabilidad de un evento muy fuerte este otoño e invierno y un 75% de probabilidad de que alcance una fuerza histórica. En términos simples, el Pacífico está inusualmente cálido y ese calor puede cambiar las trayectorias de las tormentas y cargar la atmósfera con más energía en los meses siguientes. 

Para California, eso puede significar rondas repetidas de lluvias intensas, vientos fuertes, nieve en las montañas, inundaciones, deslizamientos de tierra, flujos de escombros, grandes olas e inundaciones costeras, especialmente cuando las tormentas llegan durante mareas muy altas. Para las familias, eso puede significar carreteras cerradas por inundaciones o derrumbes de rocas, cortes de energía, vecindarios incomunicados, daños en hogares y negocios y condiciones que cambian rápidamente dejando poco tiempo para reaccionar. 

Por eso el Gobernador Newsom está actuando temprano, y por eso los residentes y propietarios deberían hacerlo ahora también: conocer su riesgo de inundación, limpiar desagües y canaletas, registrarse para recibir alertas y hacer un plan antes de que llegue el clima severo.

Acciones de Emergencia Adicionales

Además, el Gobernador Newsom proclamó hoy estados de emergencia para apoyar los esfuerzos de recuperación por tres eventos climáticos graves que anteriormente causaron daños significativos en los condados de Glenn, Humboldt, Kern, Mendocino y Santa Bárbara, y un importante derrame de aguas residuales que causó daños significativos en el Condado de Lake.

Una copia de la proclamación para el evento de tormentas en Glenn, Humboldt y Mendocino se puede encontrar here.  

Una copia de la proclamación para el evento de tormentas en el Condado de Kern se puede encontrar here. 

Una copia de la proclamación para el evento de tormentas en el Condado de Santa Bárbara se puede encontrar here.

Una copia de la proclamación para el derrame de aguas residuales en el Condado de Lake se puede encontrar here.

Además, después de consultar con los condados afectados, el Gobernador Newsom también firmó una proclamación que pone fin a 34 estados de emergencia abiertos por varios incendios, tormentas y otros eventos en 2023 y 2024 para los cuales un estado de emergencia proclamado ya no es necesario para facilitar los esfuerzos de respuesta y recuperación. 

Una copia de la proclamación que da por terminados estos estados de emergencia se puede encontrar here. 

¿Qué es El Niño? 

El Niño se refiere al calentamiento periódico de las temperaturas de la superficie del mar en el Océano Pacífico oriental. Por lo general, el Pacífico occidental tropical es más cálido que el Pacífico oriental tropical; en El Niño, sin embargo, este patrón se invierte y el Pacífico oriental se calienta significativamente. Esto cambia los patrones de circulación y precipitación alrededor del mundo. Aunque los impactos específicos y localizados son impredecibles, El Niño a menudo produce tormentas más frecuentes e intensas sobre California. Estas tormentas pueden provocar inundaciones peligrosas, deslizamientos de tierra, flujos de escombros, erosión y otros impactos peligrosos. Este año, California ya ha experimentado inundaciones costeras atribuidas a El Niño, ya que las “ondas de Kelvin” elevan los niveles del mar y los huracanes en el Pacífico aguas afuera (alimentados por agua cálida en el Pacífico oriental) generan fuertes olas que golpean la costa de California.

Cómo pueden prepararse los californianos

El Niño no garantiza un invierno húmedo o una tormenta en particular, pero aumenta el riesgo de fuertes tormentas en California. Los californianos deben prepararse ahora para la posibilidad de lluvias intensas, nieve e inundaciones:
Regístrese para recibir alertas. Obtenga alertas de emergencia locales aquí y siga fuentes confiables aquí.

• Conozca su riesgo de inundación. Descubra si su hogar o lugar de trabajo se encuentra en una zona propensa a inundaciones o aguas abajo de una zona recientemente afectada por incendios forestales, donde la lluvia intensa puede aumentar el riesgo de inundaciones, flujos de escombros y deslizamientos de lodo.
• Manténgase informado. Preste atención a los pronósticos del tiempo y regístrese para recibir alertas de emergencia de su ciudad o condado. Las condiciones pueden cambiar rápidamente durante las tormentas importantes, así que siga las instrucciones de los funcionarios de emergencia locales.
• Tenga un plan de evacuación. Sepa a dónde iría y cómo llegaría allí si necesita salir rápidamente. Mantenga listo un kit de emergencia, incluyendo planes, medicamentos y suministros para mascotas y otros animales.
• Nunca conduzca por agua de inundación. El agua en las calles inundadas puede ser más profunda y moverse más rápido de lo que parece, y las carreteras pueden estar dañadas o lavadas por debajo del agua. Dé la vuelta y busque otra ruta.