###

Comunicado de prensa de la Corte Superior del Condado de Humboldt:

Heather S. Durand fue nombrada Jueza de la Corte Superior del Condado de Humboldt, el 24 de agosto de 2026. Será juramentada el 2 de octubre de 2026 y comenzará sus funciones judiciales en una asignación de derecho penal el 5 de octubre de 2026.

La Sra. Durand creció en el Condado de Yolo. Obtuvo su licenciatura en administración de justicia penal de la Universidad Estatal de Sonoma, luego obtuvo su título en derecho de la Escuela de Derecho Empire College. Ha ejercido la ley en el Condado de Humboldt durante 26 años. Antes de este nombramiento, Heather S. Durand trabajó para la Oficina del Abogado del Condado de Humboldt desde 2018. Durante ese tiempo, fue asignada a la Salud del Condado y a la Oficina del Tutor Público.

La Sra. Durand trabajó extensamente en el programa CARE Court. Este programa fue creado para brindar tratamiento de salud mental y apoyo de vivienda basado en la comunidad, y ha tenido un gran impacto en nuestra comunidad no albergada. El programa CARE Court del Condado de Humboldt ha sido ampliamente elogiado como uno de los diez programas CARE Court más exitosos del estado. Como asesora de Salud del Condado, la Sra. Durand también trabajó con la Oficina del Sheriff y la Corte para garantizar un tratamiento psiquiátrico acelerado para los presos en la Cárcel del Condado de Humboldt. También ha sido una parte integral del programa de Desviación de Salud Mental del Código Penal §1001.36 del Condado.

La Jueza Presidente Kelly L. Neel afirmó: “Somos afortunados y emocionados de dar la bienvenida a la Sra. Heather S. Durand a nuestro Tribunal. La Sra. Durand es una miembro respetada y de larga data de esta comunidad legal y tengo plena confianza en que servirá a nuestro condado con reflexión e integridad”.

“Me siento honrada y humilde por el nombramiento del gobernador y espero seguir sirviendo a la comunidad en este nuevo rol”, dijo la Sra. Durand.