###

Comunicado de prensa del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California:

HOOPA, Calif. — La Tribu del Valle de Hoopa (Tribu) y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW) se complacen en anunciar un proyecto histórico que avanza en el Conocimiento Ecológico Tradicional (TEK) tribal y la pesca sostenible con monitoreo científico de CDFW, mejorando la salud de las poblaciones de salmón, apoyando prácticas tribales y avanzando en la ciencia que impulsa la gestión pesquera. La Tribu y CDFW han incorporado un programa de cosecha selectiva en el Programa de Restauración del Río Trinity que, junto con otros beneficios, fomentará oportunidades de cosecha tribal vitales para la cultura, comunidad y economía de la Tribu. 

El centro del programa es un represamiento en el Bajo Río Trinity en la Reserva del Valle de Hoopa que temporalmente contiene peces para su examen científico y cosecha tribal selectiva. El represamiento reemplaza otros dos represamientos que la Tribu y CDFW habían estado operando de forma independiente en sitios diferentes en el río.

Desde 1978, el Represamiento de Willow Creek de CDFW ha proporcionado información crítica utilizada para evaluar tendencias de poblaciones a largo plazo de salmón y truchas de acero, que incluyen estimación del tamaño de la carrera anual, composición de especies, estructura de edades, composición de la piscifactoría y temporización de la migración.

Desde 2016, el Represamiento de Pesca Selectiva de la Tribu aguas abajo del Represamiento de Willow Creek cerca de Hoopa ha respaldado estos esfuerzos de monitoreo al tiempo que proporciona oportunidades para la cosecha selectiva y la distribución de salmónidos para uso ceremonial, de subsistencia y comunitario de la Tribu.

El represamiento de la Tribu se basa en métodos tradicionales de cosecha de peces que el pueblo Hupa ha practicado desde tiempos inmemoriales. El diseño moderno del represamiento de la Tribu refleja principios de conservación centenarios que protegen atributos genéticos importantes de las “poblaciones de peces naturalmente reproductoras” mediante el uso de técnicas de cosecha selectiva. A través de operaciones coordinadas con CDFW, la Tribu continuará cosechando peces de acuerdo con los objetivos establecidos de manejo pesquero permitiendo que los peces restantes continúen sin obstáculos río arriba hacia las áreas de desove.

A partir de esta temporada, tanto el monitoreo como la cosecha tribal selectiva se consolidarán en el represamiento de la Tribu en la reserva. El personal, equipo y operaciones de campo combinados tribales y estatales mejorarán la coordinación entre agencias, y harán un uso más efectivo de los recursos de financiamiento y personal disponibles. Significativamente, reemplazar dos operaciones de represamiento separadas con una sola instalación mejorará el paso y la supervivencia en el río al reducir el número de veces que los peces encuentran infraestructuras en el río y operaciones de manejo, al tiempo que proporciona la información necesaria para un monitoreo y manejo pesquero efectivo.

“Esta asociación demuestra cómo las agencias tribales y estatales pueden trabajar juntas para lograr múltiples objetivos de manejo de recursos,” dijo la Directora de CDFW Meghan Hertel. “Estoy increíblemente orgullosa del arduo trabajo de nuestros socios tribales y el personal de CDFW que nos llevó a este logro histórico.”

El programa colaborativo también fortalece la relación de larga data entre la Tribu del Valle de Hoopa y el estado de California. A través del personal compartido, protocolos de monitoreo estandarizados, capacitación conjunta y toma de decisiones coordinada, ambas agencias están construyendo un modelo de administración cooperativa de pesquerías que equilibra la conservación, el monitoreo científico y el cuidado de los recursos tribales.

“Al combinar nuestros programas de monitoreo y cosecha selectiva en una sola operación, estamos mejorando la eficiencia, reduciendo los impactos en los peces migratorios, fortaleciendo la base científica de la gestión de pesquerías y continuando apoyando las necesidades culturales, de subsistencia y económicas del pueblo Hupa,” dijo el Presidente de la Tribu del Valle de Hoopa, Joe Davis.

La presa consolidada se ha instalado cerca del Campamento Tish Tang en la Reservación del Valle de Hoopa en anticipación de la próxima temporada de migración de peces de otoño.