El Flickr photostream de “Democracy Chronicles” te anima a postularte para un cargo público, y están tan entusiasmados con la idea que han liberado esta imagen ligeramente demasiado pequeña en el dominio público.

¡Se nos recuerda que, a través de comunicados de prensa de las ciudades de Eureka y Fortuna, la temporada local de elecciones de otoño está casi sobre nosotros!

En el terreno real -no estamos hablando de las altas esferas de cargos estatales o federales - la elección de otoño se trata de ciudades. El gobierno del condado generalmente lleva a cabo sus asuntos en primavera, pero las ciudades esperan hasta la elección general para elegir a sus representantes.

Así que si vives en una de las Siete Ciudades de Humboldt - Eureka, Arcata, Fortuna, Rio Dell, Ferndale, Blue Lake, Trinidad - y crees que tienes algo que ofrecer al gobierno de tu ciudad, ¡este es tu momento!

A partir del lunes 15 de julio, puedes solicitar los formularios para postularte para el Concejo de la Ciudad en la boleta del 5 de noviembre. Esa documentación debe completarse, rellenarse y devolverse antes del viernes 9 de agosto - a menos que un concejal titular decida no postularse para la reelección, en cuyo caso la fecha límite para ese escaño se extiende hasta el miércoles 14 de agosto.

La persona a la que necesitas ver para hacer esto es el Secretario de la Ciudad de tu ciudad. Lo encontrarás en tu Ayuntamiento.

Si nunca has hecho esto antes, querrás adelantarte. La documentación puede ser ardua, y eso es especialmente cierto si planeas recaudar o gastar dinero en tu campaña. Como mínimo, deberás reunir firmas de tus amigos, vecinos y futuros partidarios, quienes deben ser votantes registrados en la jurisdicción que buscas representar. Esas serán necesarias para que puedas incluso aparecer en la boleta electoral.

Te recordamos que Eureka es una ciudad con carta, y por lo tanto puede hacer las cosas un poco diferente. Eureka elige a sus concejales por vecindario. Este año, los distritos Segundo (actualmente representado por Kati Moulton) y Cuarto (actualmente representado por Scott Bauer) de la ciudad están en elección. Aquí tienes un mapa de referencia. Si no vives en los distritos Segundo o Cuarto, tendrás que esperar otros dos años antes de tener tu oportunidad de servir.

Además, esta será la primera vez que los eurekanos elijan a su concejal mediante votación por elección clasificatoria. ¡No tienes que preocuparte por ser un divisor!

(Fortuna es la única otra ciudad con carta en el condado, por cierto, pero Fortuna hace elecciones de la manera regular - cualquier persona puede postularse en cualquier elección, independientemente de dónde vivan en la ciudad).

¡Ahora ponte en marcha, aspirantes a concejales! ¡Buena suerte y que Dios te bendiga!