###
ANTERIORMENTE: El Cantante de Humboldt Brett McFarland Vuelve Con una Nueva y Pegajosa Canción y Video Sobre Cómo Todo se Va al Infierno
###
En su último sencillo, “Cuando el País se Ha Ido,” el agricultor y cantautor local Brett McFarland expresa una profunda preocupación sobre el estado del mundo y el futuro que se deja para la próxima generación. Se refiere a la larga historia de Humboldt de economías de auge y caída y su impacto perdurable en las personas que viven aquí.
El álbum, “Humboldt,” es parte de un proyecto de impacto social en el que McFarland está trabajando para “crear conciencia sobre los problemas ambientales e inspirar cambios”, según un comunicado de prensa anunciando el lanzamiento de su nuevo sencillo. En la descripción del video musical en YouTube, McFarland destaca la Alianza del Bosque Antiguo, una organización ambiental dedicada a proteger los bosques de viejo crecimiento, la Fundación para Personas sin Hogar Betty Kwan Chinn y los esfuerzos de restauración del río Klamath.
Por muy bien intencionado que pueda ser, algunas de las letras de la nueva canción de McFarland son un poco engañosas, como lo señalaron algunas personas en nuestra sección de comentarios.
Como saben, querido lector, es parte de nuestra naturaleza periodística buscar la verdad y la claridad. Con ese fin, estamos usando el Medidor de Mentiras deLoCO ™ para evaluar la validez de algunas de las letras de McFarland. Las calificaremos en una escala de “¡Como si!” a “¡Sí, cuadra!” ¡Vamos a jugar!
###
El video musical comienza con McFarland caminando por uno de los muelles en el puerto deportivo de Woodley Island, llevando a su hija pequeña en brazos mientras entrega la línea de apertura de la canción: “Bueno, amo a mi hija, soy un verdadero creyente, pero me pregunto en qué tipo de mundo vamos a dejarla”. La cámara se desplaza hacia abajo a una jeringa con tapa naranja y un condón que descansan sobre un enredo de algas en la superficie del agua.
Calificación Falsa de LoCO: “Parece Sospechoso”
Cierto, se pueden ver restos de parafernalia de drogas en las calles de Eureka - esta lamentable tendencia ha sido discutida hasta la saciedad en las reuniones del consejo municipal e incluso inspiró una canción de rap local, “Orange Cap City” de Hiway - pero ¿este avistamiento parece un poco, uh, preparado? Entiendo, la aguja y el condón flotando en nuestra hermosa Bahía de Humboldt están destinados a resaltar el estado degradado de la sociedad y su impacto en el medio ambiente, pero ¿no es un poco exagerado, no? Por desgracia, la sutileza es un arte moribundo.
###
A medida que el ritmo de la batería aumenta lentamente, hay destellos de botellas de plástico flotando, basura en la playa, una vista aérea de un vertedero, una mina a cielo abierto, el tocón de un árbol de secuoya, un lecho de lago seco, incendios forestales, refinerías de petróleo, un aerogenerador, el “Ojo de la Providencia” en el billete de $1, bosques talados, ciudades de tiendas de campaña, una bandera estadounidense rota, y luego la pantalla se vuelve negra.
“Solía pensar que sabía, pero ahora no estoy muy seguro de cómo vamos a salir de aquí,” canta McFarland mientras un pescador envejecido desata su barco del muelle y se dirige a la Bahía de Humboldt. Pronto se le unen McFarland y otro tipo rasgando la armónica en la parte trasera del bote mientras la canción despega. “No sé qué está bien o mal, pero voy a llorar cuando el país se haya ido.”
A medida que el barco pasa por la Lumber Schmidbauer, McFarland habla de la larga historia de Humboldt de economías de auge y caída vinculadas a la extracción de recursos. “Bueno, el hombre de la ciudad vino con un gran garrote cantando, ‘Creamos problemas que solo podemos resolver nosotros’”, canta sobre un clip de un hombre de negocios sin rostro mirando por encima de rascacielos. “Sí, cavaron todo el oro y cortaron todos los árboles y ahora están volviendo por la brisa del océano.”
Calificación Falsa de LoCO: “No Estás Equivocado, Pero…”
Por casi 200 años, las industrias de auge y decadencia (oro, madera, pesca, marihuana) han dominado la economía de Humboldt. Esas industrias vinieron con muchos beneficios, pero creo que es seguro asumir que el proverbial “hombre de la ciudad” no tenía el mejor interés de Humboldt, o de nuestro medio ambiente, en mente cuando “entró con un gran poderío”. No hay discusión al respecto.
Sin embargo, hay una distinción importante entre las industrias extractivas del pasado y la floreciente industria eólica marina. Por un lado, el viento es un recurso renovable que se repondrá de manera natural y no puede agotarse. Dicho esto, aún hay muchas preguntas sobre los posibles impactos ambientales asociados con las turbinas eólicas flotantes en alta mar, que están siendo explorados activamente por científicos y desarrolladores de energía eólica en todo el mundo. (Puedes ver la cobertura de energía eólica marina de LoCO en este enlace.)
###
McFarland continúa: “¡Sí, la granja de peces más grande de toda la costa oeste cocinando salmón transgénico mientras los pescadores venden sus barcos!”
LoCO calificación del Falso-Metro: “¡Como si!”
La granja de peces a la que se refiere McFarland aquí es la granja de peces en tierra que la empresa de mariscos con sede en Noruega, Nordic Aquafarms, planea construir en la península de Samoa. Cuando se ideó por primera vez la granja de peces, Nordic planeaba criar salmón atlántico en la instalación. Sin embargo, en abril de 2023, la empresa cambió sus planes y optó por el pez limón amarillo. Nordic también se comprometió a evitar todos los OMG y antibióticos en su alimento para peces.
Parece poco probable que el proyecto de Nordic sea la “granja de peces más grande de toda la costa oeste”, pero fue difícil encontrar una respuesta definitiva. Según informes anteriores de Outpost, los cinco edificios de la instalación abarcarían aproximadamente 766,000 pies cuadrados en el sitio de 30 acres. Compara eso con Kent SeaTech, que se ubica en 160 acres, o 6,969,600 pies cuadrados, cerca de Palm Springs. Sin embargo, Kent SeaTech no lista los pies cuadrados de sus instalaciones, por lo que no pudimos hacer una comparación directa. Además, no está claro si el uso de “Costa Oeste” por parte de McFarland se refiere a los estados de la Costa Oeste o a las comunidades costeras. ¡Lo sé, estamos siendo quisquillosos, pero esto es para tu propio bien!
Y para ser claro, nuestra calificación de “¡Como si!” no se aplica a la parte sobre los pescadores teniendo que vender sus barcos. No hay duda de que la comunidad pesquera local ha tenido dificultades en los últimos años debido a las regulaciones ambientales cada vez más estrictas y a los ingresos en declive asociados con temporadas comerciales de pesca más cortas, que a menudo se retrasan o se cancelan debido a la baja abundancia, las negociaciones de precios y/o la presencia de ácido domoico en los mariscos.
###
En su último verso, McFarland se lamenta del estado de la economía de EE. UU. “Tú y yo somos el PIB, comprando deuda en la tierra de la libertad”, canta. “Dicen que si no estás creciendo, entonces morirás, pero es un esquema piramidal y una gran mentira. En todo el país, la gente está siendo expulsada y mamá y papá están alquilando porque no pueden permitirse comprar una casa!”
LoCO calificación del Falso-Metro: “¡Sí! Parece cierto!”
Hay muchos factores económicos que influyen en el mercado inmobiliario nacional sobre los cuales no estoy en absoluto calificado para hablar, pero creo que es ampliamente reconocido que el estadounidense promedio no puede permitirse comprar una casa debido a los precios exorbitantes, las tasas de interés en aumento y la disponibilidad limitada.
Aún así, creo que es importante señalar que la economía de EE. UU. en realidad se encuentra en muy buena forma. Las personas están luchando económicamente, pero la inflación está baja y el crecimiento económico es sólido, según una evaluación reciente de Nerd Wallet.
###
McFarland cierra la canción repitiendo, “No sé qué está bien o mal, pero voy a llorar cuando el país se haya ido.” El video musical termina con imágenes aéreas de un vecindario devastado por el fuego y se desvanece en una pantalla negra con texto blanco: “Encuentra formas significativas de marcar la diferencia.”
McFarland y sus amigos ya están trabajando en un video musical para su próxima canción, “Klamath”, que cuenta la historia del esfuerzo liderado por indígenas de varias décadas para desmantelar el río Klamath. ¿Quieres ser parte del video musical? Aparece en el Arcata Playhouse a las 7 p.m. el sábado 9 de noviembre, pero asegúrate de confirmar tu asistencia enviando un correo electrónico a la página de contacto en el sitio web de McFarland - enlazado aquí.
CLICK TO MANAGE