ACTUALIZACIÓN, 4:50 p.m.

El alcalde de Blue Lake, John Sawatzky, envió por correo electrónico la siguiente declaración:

Estoy emocionado de quitarme este proceso de revocación de encima y seguir adelante para hacer el trabajo por esta ciudad. Esta revocación se basó en narrativas falsas. Sabíamos que esta revocación iba a ocurrir antes de que nos separáramos de nuestra gerente de la ciudad, basándonos en las declaraciones hechas por la Comisionada de Seguridad [Alex] Ricca y la ex alcaldesa [Adelene] Jones. La ex alcaldesa Jones dijo que no estaba contenta con la evaluación de 5 páginas que habíamos proporcionado a la gerente de la ciudad Magger [sic] y nos dijo, “Ni siquiera lo piensen”.

En cuanto a Elise, ha sido constante durante su mandato, siempre ha formulado preguntas difíciles y ha sacado a la luz aspectos que otros no veían. Es el tipo de persona que quieres en una posición de supervisión.

[NOTA: Después de enviar esta declaración, Sawatzky pidió al Outpost que eliminara la oración que ha sido tachada, arriba, diciendo que le faltaba contexto suficiente.]

###

Publicación original:

###

El esfuerzo liderado por ciudadanos para revocar a tres miembros del concejo municipal de Blue Lake ha fracasado para todos, excepto uno de los objetivos: la alcaldesa interina Elise Scafani, quien pronto será el tema de una elección especial para considerar su destitución del cargo.

Un esfuerzo de recolección de firmas que concluyó el sábado quedó cinco firmas válidas por debajo del umbral de 250 votantes necesario para activar una elección de revocación para el alcalde John Sawatzky; un esfuerzo paralelo para la concejala Kat Napier quedó apenas cuatro firmas por debajo de la marca, dejando a ambos seguros en sus puestos.

En el caso de Sawatzky, los proponentes de la revocación habían recolectado 267 firmas, pero tres resultaron ser duplicadas y otras 19 fueron consideradas insuficientes por la Oficina de Elecciones del Condado de Humboldt. Similarmente, la petición para Napier tenía 269 firmas con tres duplicadas y 20 consideradas insuficientes.

Las firmas de peticiones pueden ser rechazadas por diversas razones, como cuando son ilegibles, cuando no coinciden con lo que está archivado en la Oficina de Elecciones o cuando provienen de personas que viven fuera de los límites de la ciudad.

La petición para Scafani igualmente tuvo 22 firmas rechazadas, pero con 276 recogidas, eso dejó cuatro de sobra.

El esfuerzo de revocación se lanzó en respuesta al malestar comunitario por la partida de la gerente de la ciudad de largo tiempo, Amanda “Mandy” Mager, con muchos residentes concluyendo que había sido obligada a irse. Los proponentes de la revocación también estaban molestos por los retrasos del consejo en adoptar un elemento de vivienda actualizado a pesar de las amenazas de multas y otras consecuencias legales por parte del estado. (Ese documento ha sido adoptado desde entonces).

Hubo cierta preocupación y confusión sobre lo que resultaría si los tres esfuerzos de revocación tuvieran éxito. La posibilidad de la destitución simultánea de la mayoría de un cuerpo de gobierno era prácticamente sin precedentes en California. Ese dilema no tendrá que ser resuelto en Blue Lake. 

Alguien de la Oficina de Elecciones del condado dejó los certificados oficiales de verificación de firmas esta mañana en el Ayuntamiento. En una conversación telefónica, la alcaldesa interina Gerente Interina de la Ciudad de Blue Lake, Jill Duffy explicó lo que sigue. 

En la próxima reunión del consejo municipal, programada para el 26 de agosto, el consejo considerará esas certificaciones, dijo. Según el Código Electoral de California, el consejo tiene luego 14 días para emitir una orden que solicite una elección especial. El personal presentará entonces al consejo una serie de fechas potenciales para esa elección, aunque debe caer en algún momento entre 88 y 125 días después del día en que el consejo emitió su orden. 

¿Podría el consejo simplemente rechazar aceptar las certificaciones? ¿O quizás negarse a convocar una elección especial? Duffy dijo que no. Según la ley estatal, esas acciones son ahora obligatorias.

Habiendo consultado el calendario, Duffy dijo que la fecha más temprana posible para la elección de destitución de Blue Lake sería el 25 de noviembre, que es solo dos días antes del Día de Acción de Gracias y por lo tanto una mala opción. La última fecha posible es el 23 de diciembre, por lo que los residentes de Blue Lake deberían esperar que la elección se lleve a cabo el primer, segundo o tercer martes de diciembre.

La ubicación de esta ventana de oportunidad en el calendario significa que la elección especial de destitución de Blue Lake no puede ser consolidada con la elección especial a nivel estatal que está siendo planeada por el Gobernador Gavin Newsom en un intento de contrarrestar el manifiesto gerrymandering partidista en Texas. 

Duffy dijo que es imposible saber exactamente cuánto costará esta elección especial a la Ciudad de Blue Lake, pero probablemente estará en el rango de $10,000. Esa estimación se basa en el costo de una elección especial en Garberville en 2023, que costó alrededor de $8,800. 

Un correo de voz dejado para Scafani solicitando comentario no fue devuelto de inmediato. Sawatzky se negó a comentar de inmediato en voz alta. Un correo electrónico a Napier no había sido devuelto en el momento en el que se publicó esta publicación.

###