Anuncio de servicio público de la Oficina de Servicios de Emergencia de Hoopa:

¡ADVERTENCIA!

¡Aumento del caudal del río Trinity! El agua fluirá con mayor rapidez y estará más fría de lo habitual.

Por favor, tenga precaución adicional al recrearse a lo largo del río y asegúrese de utilizar el equipo de flotación adecuado.

Debido al aumento de las tasas de enfermedades detectadas en los salmones que regresan, las descargas de la presa al río Trinity aumentarán de 450 cfs (pies cúbicos por segundo) a 1,200 cfs a partir del viernes 28 de agosto de 2026. El flujo permanecerá elevado hasta mediados de septiembre, dependiendo de la respuesta de los peces y las enfermedades.

¡Mantente seguro y sé consciente de las condiciones!