PREVIAMENTE

###

Russell Albers fue sentenciado a al menos 128 años de vida en prisión estatal hoy por los horribles asesinatos de 2022 de Daniel García y Jennifer Paddock, un tiroteo en el área de Eureka que dejó huérfano a su hijo de entonces cuatro años e hirió a dos mujeres.

[ACLARACIÓN: Su sentencia final será de 128 años y cuatro meses o 136 años y cuatro meses. Esto se determinará la próxima semana, según su abogado, debido a las leyes que rodean la sentencia por uno de los agravantes de arma de fuego que Albers admitió. Describió esta cuestión como “académica” ya que no afecta la fecha mínima de libertad condicional del hombre.]

La sentencia fue otorgada a Albers después de que la corte escuchara un aluvión de sufrimiento crudo de miembros de la familia, quienes dijeron que el tiroteo destrozó su familia.

La jueza del Tribunal Superior del Condado de Humboldt, Kelly Neel, le dijo a Albers que es “incomprensible que eligiera diezmar a una familia, y mucho menos frente a un bebé,” y calificó el acuerdo de culpabilidad al que llegó como una extensión de la clemencia por parte de la fiscalía.

Foto de reserva de 2022.

“Creo que es probable que mueras en prisión”, dijo ella, agregando que “has ganado cada día” de la sentencia.

En el acuerdo, Albers renunció a su derecho de apelar y a su derecho de usar los tres años que pasó en la instalación correccional del condado de Humboldt como crédito hacia la sentencia.

La abarrotada y lacrimógena sala de audiencias escuchó a miembros de la familia de las víctimas, quienes le dijeron al juez que Albers les arrebató una parte masiva de su familia.

El 27 de diciembre de 2022, Russell Albers siguió a su ex pareja romántica, quien intentó dejarlo después de volverse cada vez más violento, a la casa de su hermana en Pine Hill, según el testimonio de testigos del Eureka Times-Standard.

Exigió que abandonara la casa de su hermana con él. Él disparó contra ella, la hermana, la pareja de la hermana y otra mujer que se estaba alojando en la casa. La hija de las víctimas estaba en la casa durante el tiroteo.

La niña de cuatro años corrió a pedir ayuda a los vecinos después de ver a su padre muerto.

En una declaración de impacto de la víctima leída por un testigo de la víctima, la niña, ahora de ocho años, dijo: “Quiero saber por qué mató a mis padres” y recordó ver los ojos de su papá abiertos, incluso después de haber muerto.

Ella escribió que esperaba que Albers encontrara a Dios.

Su madre adoptiva dijo que la niña sufre de pesadillas y sonambulismo, y presenció algo que la mayoría nunca podría imaginar. Relató un momento en el que la niña dijo “si Russel sale de la cárcel vendrá a matarme.”

Notó un sentimiento de culpa de que su madre nunca verá a su hija tocar el piano, graduarse de kinder, y dijo que la pérdida y el trauma del tiroteo nunca desaparecerán.

Otro miembro de la familia le dijo al tribunal que la niña solía decir cuánto quería al tío Russel.

Entre sollozos, la ex novia describió a Albers como posesivo, controlador y abusivo, y le dijo que la mataría si lo dejaba.

“Él se llevó a mi hermana, ella no hizo nada más que tratar de protegerme”, dijo.

Dijo que lo vio matar a las víctimas, y lo único en lo que podía pensar era que su sobrina sería la próxima.

“Destruyó tantas vidas, tantas familias. Nunca los recuperaré. Vivo con esto todos los días de mi vida”, dijo.

La familia instó al juez a darle la sentencia más larga posible; algunos prometieron presentarse en décadas posteriores a las Audiencias de Libertad Condicional para Ancianos para testificar sobre el dolor que causó.

La fiscal Candace Myers describió las acciones de Albers de un calibre solo visto en pesadillas y películas de terror.

Durante la audiencia, Albers expresó remordimiento a través de una declaración leída en voz alta por su abogado, el Defensor Público Adjunto David Nims.

Albers describió a las personas que asesinó como buenos amigos, y dijo que piensa en lo que ha hecho todos los días.

“Lo siento mucho de verdad. Me odio a mí mismo por lo que he hecho”, escribió. La mesa frente al hombre tenía pañuelos arrugados mientras escuchaba las declaraciones de las víctimas.

Albers había llegado a un acuerdo con la fiscalía en abril, declarándose culpable de asesinato en primer grado por Paddock, de asesinato en segundo grado por García y de dos cargos de intento de asesinato en segundo grado por las dos mujeres heridas por disparos en el tiroteo.

A cambio, la fiscalía retiró 10 cargos y una serie de alegaciones especiales en su contra. En esta condena enfrentaba un máximo de 148 años de vida en prisión.

Nims señaló que Albers decidió declararse culpable y aceptar la cadena perpetua, lo que evitó que la gente reviviera los eventos en un juicio con jurado.

Neel calificó el acuerdo de declaración como bien fundamentado, señalando que Albers renunciaba a su derecho de apelación, en respuesta a una víctima lamentando que Albers no sería condenado por los otros delitos por los que inicialmente fue acusado.

El martes está programada una audiencia para atar cabos sueltos antes de que sea trasladado a custodia estatal, incluyendo una orden de protección contra su ex pareja romántica si alguna vez es puesto en libertad condicional. Se ordenó a Albers que pagara multas judiciales, tarifas y restitución.

La línea de apoyo las 24 horas de Humboldt Domestic Violence Services se puede contactar al (707) 443-6042