ACTUALIZACIÓN, 21 de Agosto

Hoy, la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt anunció que una autopsia encontró que la causa de muerte en este caso fue un evento cardíaco repentino en lugar de un ahogamiento. Lee más aquí.

###

Publicación original:

ANTERIORMENTE

###

Comunicado de prensa de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt:

El 22 de julio de 2026, aproximadamente a las 4:17 p.m., el Centro de Comunicaciones de Emergencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt recibió una llamada al 9-1-1 informando de un posible ahogamiento en la playa Kimtu en Willow Creek.

Los diputados del Sheriff del Condado de Humboldt, junto con personal médico de emergencia, respondieron a la escena y se pusieron en contacto con la persona que hizo el informe.

Según la persona que hizo el informe, un miembro de la familia fue visto por última vez flotando en un dispositivo de flotación en el río Trinity cerca de la playa Kimtu. Poco después, el dispositivo de flotación fue encontrado volcado en el río, y la persona ya no era visible. Testigos informaron que vieron a la persona siendo arrastrada río abajo por la corriente del río.

Posteriormente, la persona fue localizada y recuperada del agua inconsciente. El personal de emergencia inició inmediatamente medidas de salvamento, incluyendo la RCP. A pesar de sus esfuerzos, la persona fue declarada fallecida en la escena. El difunto fue entregado al cuidado de la Oficina del Forense del Condado de Humboldt. Se espera que se realice una autopsia para determinar la causa y la forma oficial de la muerte.

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt expresa sus más profundas condolencias a la familia, amigos y seres queridos afectados por este trágico incidente.

Este marca el tercer ahogamiento en el Río Trinity en la última semana. La Oficina del Sheriff insta a todos los que recrean en ríos locales a ejercer extrema precaución. Las condiciones del río pueden cambiar rápidamente, y las corrientes rápidas, las bajas temperaturas del agua y los peligros ocultos pueden convertirse rápidamente en una amenaza mortal incluso para nadadores experimentados.

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt anima a los residentes y visitantes a priorizar la seguridad mientras disfrutan de los ríos de la región este verano. Estas aguas pueden ser peligrosas de manera engañosa, incluso para nadadores experimentados.

Incluso cuando hace calor afuera, el río sigue estando muy frío. El agua fría puede hacer que tus músculos se tensen, haciendo difícil o incluso imposible nadar. Tan solo unos segundos en agua fría y de rápido movimiento pueden llevar a una tragedia.

El Equipo de Seguridad en Botes y Rescate en Aguas Rápidas de la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt aconseja al público que tome las siguientes precauciones al recrearse cerca o en el agua:

  • Siempre usa un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera de EE. UU. al navegar en bote, hacer kayak, paddleboard o nadar.
  • Nunca dejes a los niños sin supervisión cerca de los ríos o arroyos. Siempre mantén un ojo de cerca en los niños y asegúrate de que estén usando chalecos salvavidas.
  • Evita el alcohol y las drogas cuando participes en actividades acuáticas, ya que afectan el juicio y el tiempo de reacción.
  • No subestimes la corriente. Incluso si eres un buen nadador, la fuerza del agua en movimiento puede sacarte de tus pies y arrastrarte río abajo en segundos.
  • Mantente informado sobre las condiciones del río y sigue todas las señales de advertencia y cierres publicadas.

Los servicios de emergencia a menudo son limitados en áreas remotas de ríos, y los tiempos de respuesta pueden ser retrasados. Tomar precauciones con anticipación puede salvar vidas.

Instamos a todos a dar prioridad a la seguridad y tomar decisiones inteligentes alrededor de nuestros cuerpos de agua. 

La Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt expresa su sincero agradecimiento al Departamento de Policía Tribal de Hoopa, la Patrulla de Carreteras de California, CAL FIRE y el Servicio de Ambulancias Hoopa-Willow Creek por su asistencia y respuesta coordinada durante este trágico incidente.