ACTUALIZACIÓN, 5:17 p.m.: MEDIDAS LOCALES

Malas noticias para los partidarios de SoHum Health. La medida diseñada para salvar la reconstrucción del Hospital Jerold Phelps del distrito ha fracasado definitivamente.  Necesita dos tercios de los votos. Ha caído, por ahora, al 56.6 por ciento a favor.

Lea aquí la historia de Ryan Burns sobre la medida.

Mientras tanto, el impuesto especial sobre ventas de Fortuna para financiar servicios esenciales, la Medida D, estaba exactamente empatado en el último conteo. Ahora ha bajado por debajo del 50 por ciento.

La medida de bonos escolares de Ferndale ha subido al territorio de más del 55 por ciento, lo cual es muy buena noticia para los partidarios.

— Hank Sims

ACTUALIZACIÓN, 5:09 p.m.: ARCATA

Por primera vez, Genevieve Serna de Arcata ha superado a Abigail Strickland por el segundo de los dos escaños vacantes en el Concejo Municipal de Arcata. Serna ahora va adelante por unos 70 votos — y, en este punto, eso debería ser suficiente (como ambas candidatas habían acordado previamente). Todavía existe alguna posibilidad externa de un milagro, por supuesto, pero todo ha tendido a favor de Serna.

Serna, empleada del condado, se postuló a un cargo hace dos años. Strickland es miembro de la Comisión de Planificación de la ciudad.

Lea aquí la historia de Dezmond Remington sobre el duelo entre Serna y Strickland.

— Hank Sims

ACTUALIZACIÓN, 5:03 p.m.: EUREKA

Así que, como pueden ver, el titular G. Mario Fernandez ha ampliado considerablemente su ventaja desde el último informe. Ahora mantiene una ventaja de casi nueve puntos sobre Janelle Jackson, con alrededor del 90 por ciento de los votos contabilizados.

— Hank Sims

ACTUALIZACIÓN, 4:56 p.m.: Informe completo abajo

— Hank Sims