De la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt:

Actualización sobre nuestra investigación en curso sobre el rescate de Miranda

Queremos asegurar al público que el trabajo investigativo continúa y que ni la Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt ni ninguna de nuestras agencias asociadas estatales y federales ha concluido su investigación.

Como ya hemos explicado anteriormente, este es un caso extremadamente complejo. Aunque esperábamos que la investigación ya estuviera terminada, no es así. Las investigaciones de esta naturaleza a menudo implican ir desentrañando capas de información. A medida que los investigadores descubren pruebas adicionales, surgen nuevas preguntas y deben seguirse nuevas pistas. Seguimos determinando el alcance total de este caso, y nuestro equipo de investigación sigue comprometido a trabajar diligentemente junto con nuestros socios estatales y federales.

Nuestra investigación sigue centrada en acusaciones de crueldad animal y fraude. Por el momento, no estamos preparados para hablar de pruebas específicas, hallazgos de la investigación ni posibles cargos penales.

Queremos que el público entienda que estamos tomando esta investigación muy en serio. Nuestra prioridad no es simplemente completarla rápidamente, sino asegurarnos de que se lleve a cabo de manera exhaustiva, objetiva y profesional. Cualquier cargo penal que se persiga debe estar respaldado por pruebas creíbles y admisibles que puedan resistir el proceso legal y establecer la culpabilidad más allá de toda duda razonable.

Reconocemos el gran interés público en este caso y entendemos el deseo de la comunidad de obtener respuestas y rendición de cuentas. Sin embargo, también tenemos la responsabilidad de proteger la integridad de la investigación y de cualquier posible proceso judicial futuro. Quienes son acusados de delitos tienen derecho a un juicio justo ante un jurado imparcial. Divulgar prematuramente detalles o pruebas de la investigación podría poner en riesgo ese derecho y comprometer nuestra capacidad para procesar con éxito a los responsables.

Entendemos que la información limitada que podemos compartir puede resultar frustrante para quienes han seguido de cerca este caso. Nuestra discreción es intencional. Nuestra responsabilidad es buscar justicia basándonos en las pruebas, no intentar un caso en el tribunal de la opinión pública.

Mi instrucción a nuestro equipo de investigación sigue siendo clara: descubrir la verdad, hacer que los responsables rindan cuentas cuando las pruebas respalden cargos penales, y nunca comprometer la integridad de esta investigación por el simple hecho de ofrecer actualizaciones prematuras.

Seguiremos compartiendo información cuando sea apropiado hacerlo. Sin embargo, no sacrificaremos la integridad de esta investigación ni de ningún posible proceso judicial futuro para satisfacer la curiosidad pública.

Esta investigación no ha terminado. Nuestro trabajo continúa, y nuestro compromiso de hacer las cosas bien sigue siendo inquebrantable.

Sheriff William F. Honsal

###

ANTERIORMENTE

• Orden de registro ejecutada en Miranda’s Rescue en medio de acusaciones de abuso animal grave, fraude y conspiración
• La orden de registro de Miranda’s Rescue revela que se han recuperado ocho perros muertos; el investigador del sheriff cree que Miranda los mató para obtener ganancias económicas
• «Este caso sigue siendo una prioridad»: la oficina del sheriff emite una actualización sobre la investigación de Miranda’s Rescue y pide al público que aporte información
• (ACTUALIZANDO) ÚLTIMA HORA: En Miranda’s Rescue, múltiples agencias, incluido el FBI, ejecutan una orden de registro que autoriza la excavación
• (VIDEO) Más de 700 perros de Miranda’s Rescue siguen sin localizarse, dice el sheriff Honsal; la excavación del terreno continuará durante varios días
• «Es espantoso»: investigadores desentierran más de una docena de cadáveres de perros en Miranda’s Rescue en el segundo día de excavaciones
• «Esta investigación apenas está comenzando»: la oficina del sheriff descubre 117 cadáveres de perros, 21 cráneos y «cientos de huesos» en Miranda’s Rescue
• El condado de Humboldt explica por qué aún no ha cerrado Miranda’s Rescue
• (VIDEO) El sheriff del condado de Humboldt detalla las pruebas del «área de matanza» del granero y ofrece actualizaciones sobre la investigación penal de Miranda’s Rescue
• Los legisladores Mike McGuire y Chris Rogers condenan las muertes de perros en Miranda’s Rescue y agradecen a la oficina del sheriff y a los vecinos preocupados
• Shannon Miranda admite haber enviado mensajes de texto falsos sobre adopciones de perros que mató a tiros, según la declaración jurada
• Los microchips de los perros exhumados en Miranda’s Rescue están vinculados a 38 propietarios registrados, incluidas seis protectoras o entidades de rescate
• Una organización sin fines de lucro de Oakland dedicada al rescate de perros demanda a Shannon Miranda y a «co-conspiradores» por crueldad animal y fraude
• «Ya no me quedaré callado»: Shannon Miranda emite una declaración denunciando las «tácticas de la Gestapo» de las fuerzas del orden y las «mentiras» de sus críticos
• El condado suspende el permiso de Miranda’s Rescue y prohíbe el uso de la parcela donde se encuentran el granero de la «zona de matanza» y los lugares de entierro
• Jennifer Raymond presenta una denuncia ante el estado sobre Miranda’s Rescue, pidiendo al fiscal general que retire a los animales restantes y disuelva la organización
• «No soy este gran monstruo»: en una entrevista extensa, Shannon Miranda niega las acusaciones de crueldad animal y fraude, y dice que solo es culpable de llevar mal los registros
• La suspensión del permiso de Miranda’s Rescue ha sido levantada; se han reanudado la entrada de animales y las adopciones
• Shannon Miranda ha dejado de permitir que las fuerzas del orden realicen inspecciones periódicas y revisiones del bienestar animal en Miranda’s Rescue
• El permiso de Miranda’s Rescue ha sido suspendido de nuevo; no se permite la entrada de animales ni el tráfico de clientes